2013-01-21 | 이지성

Tab Book能否救活低迷的PC市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团“ATIV”

索尼“VAIO Duo 11”

将搅动低迷市场的“神奇PC” 平板笔记本能否救活低迷的PC市场?结合笔记本与平板优点,实用性高受青睐;三星、LG展开新品竞赛,外国厂商也虎视眈眈 李智成记者 engine@sed.co.kr

三星集团“ATIV”

索尼“VAIO Duo 11”

因智能手机普及而增长受挫的PC行业,接连推出结合笔记本电脑与平板电脑优点的平板笔记本,着手夺回主导权。

据业界21日消息,Samsung Electronics去年底推出了在平板电脑上搭载独立键盘的平板笔记本“ATIV Smart PC”。该产品基本具备笔记本电脑的外形,但将电池、中央处理器、内存等主要部件布置在液晶屏背面。使用键盘时若将液晶屏单独拆下,即可立即作为平板电脑使用。

该产品搭载触摸屏式11.6英寸液晶屏,提升了实用性。此外还支持通过“Galaxy Note”推出的电子笔“S Pen”,可使用多种附加功能,重量在连接键盘时仅1.45公斤,分离时仅744克。

LG电子也推出“Xnote Tab Book”进军市场。该产品的键盘与液晶屏不可分离,而是采用可将键盘隐藏在液晶屏后方的方式。平时作为平板电脑使用,需要键盘时按下产品左侧按钮,屏幕升起、键盘随之出现。搭载11.6英寸液晶屏,重量为1.05公斤,强调便携性。

外国PC企业也纷纷加入平板笔记本的推出行列。索尼推出了平时像平板电脑一样使用、抬起屏幕即出现键盘的“VAIO Duo 11”,联想推出了搭载旋转式液晶屏的“IdeaPad Yoga”。此外宏碁也推出了“Iconia”,主要PC企业围绕平板笔记本市场的竞争日趋激烈。

PC企业看好平板笔记本市场的原因在于,判断具备多种用途的平板笔记本能够吸引平板电脑需求。平时可像笔记本电脑一样使用,视情况又可作为平板电脑使用,这是最大优点。采用微软“Windows 8”操作系统(OS),可利用现有平板电脑优势的触控功能,也是差异化要素。因此业界期待,平板笔记本兼具现有平板电脑的便携性与笔记本电脑的兼容性,将继上网本、超极本之后成为下一代PC市场的主流。

但平板笔记本要更加活跃,预计还需一些时间。首先,迄今推出的产品多数屏幕尺寸在11英寸左右,难以满足偏好多样屏幕尺寸的消费者。近来笔记本电脑趋向14英寸、15英寸等大型化,而平板电脑则趋向7英寸级的小尺寸。此外,目前在苹果App Store和谷歌Play上注册的移动应用达70万个,而微软Windows Store可使用的应用仅8000多个。价格高于现有笔记本电脑也被指为障碍。

业界一位相关人士表示:“随着智能手机和平板电脑普及,全球PC市场进入低迷期,PC行业正以平板笔记本为先锋寻找新突破口”,“如果产品更加多样、价格下降,平板笔记本的需求预计将进一步增加”。

阅读韩文原文