2013-01-21 | 이태규

美国财政悬崖第二轮谈判,预告围绕税制展开激战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国所谓“财政悬崖(政府财政支出突然中断或骤减引发的经济冲击)第二轮谈判”的格局正逐渐成形。

作为谈判一环的国家债务上限只上调三个月,先解燃眉之急,预计民主、共和两党将仅围绕税收制度激烈交锋。美国在今年初的第一轮财政悬崖谈判中,仅就防止全阶层自动增税的方案达成一致,国家债务上限增额与政府支出削减方案等则决定在今年2月底前讨论。

民主党内排名第三的参议员查尔斯·舒默20日(当地时间)在NBC电视台表示:“将推进大规模税制改革方案,对富人、石油与天然气企业以及在海外经营的企业课以相当高的税收。”他还对共和党主张推进将国家债务上限仅上调三个月的方案表示欢迎。

共和党18日曾表示将于本周在众议院通过上述方案,同时主张比较参议院与众议院各自提出的税收制度改革方案,并着手缩小差异。

随着民主党对共和党的国家债务上限临时上调方案反应积极,并进一步提出具体的税收制度改革方案,预计双方今后将仅围绕税收制度展开谈判。对此,白宫政策顾问戴维·普劳夫表示:“少了一大风险,期待谈判能更有秩序地进行。”

不过,《华盛顿邮报》21日评价称,虽然谈判破裂的风险有所减轻,但双方在税收制度上尖锐对立,预计仍会经历阵痛。20日舒默表示,将在参议院独自通过包括对富人及企业增税等全方位的税收制度改革。由于税收制度与预算相关联,不适用“拉布”(议会内合法阻挠议事行为),因此掌控参议院的民主党可独自通过。

相反,掌控众议院的共和党反对对富人增税,必然会否决参议院通过的方案。《华盛顿邮报》当天还报道称,共和党也强烈希望推动大幅削减奥巴马总统福利支出的税制改革。

阅读韩文原文