2013-01-21

[社论] 将削弱社会基础的NAVER集团网络小说

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内最大门户NHN推出的NAVER集团网络小说自一开始就陷入乱流。据称,含量不足的作品大量涌入,部分作者甚至跑到会员众多的网络社区乞求“推荐”。有人还提出了排名操纵的可能性。

这些都与发掘新人作家、推动类型小说大众化的名义相去甚远。虽然也有认为尚处初期、应再观察的慎重论调,但问题在于早就被担忧的情况正原原本本地出现。我们认为,借此机会有必要从根本上重新审视NAVER集团网络小说能否为文化振兴作出贡献。

即便NAVER集团网络小说的起步顺利,问题依然存在。因为NAVER集团网络小说与被大企业占领的街头小面包店没有区别。随着两极化加剧,以微小规模勉强维持的现有电子书网站将陷入危机,更本质上说,线上线下出版的质量可能进一步下滑。在古典和艰深书籍本就受冷落的情况下,如果比现在更轻易地接触类型小说,其结果不言自明。若因网络小说泛滥而使我们社会的反思与知识深度更趋浅薄,其危害必然超出NAVER集团(naver),波及NAVER集团(neighbor,邻居)全体。

当然,可以正面看待大企业进入文化产业。若意在扩大文化内容的基础或助力振兴,甚至可以鼓励。但如果文化产业被用于恐龙企业的版图扩张,那么对社会乃至该企业本身都不可取。从文化多样性层面看也不能不说是问题。

NHN不断求新求变的努力理应得到肯定。但变革的前提是必须符合整个社会的利益。希望NAVER集团网络小说不要动摇社会(social)内容的根基。

阅读韩文原文