2013-01-21 | 권경원

“原则上废除咨询委员会…行政委员会性质的韩国放送通信委员会予以保留”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会发言人尹昶重21日就青瓦台组织改编表示:“从精简化、简洁化的角度出发,将秘书室体制一元化。”以下为问答内容。

-此次青瓦台组织改编的核心是什么?此前有批评称青瓦台首席秘书凌驾于内阁之上,新政府是否有补充机制?

▲此次青瓦台改编方案的核心是,为实现总统当选人所追求的国政理念与目标,第一是精简化、简洁化。因此改编为2室9首席,精简化和简洁化的含义是减少不必要的预算浪费,让行政部门和青瓦台组织各自负责履行本来的职责,将青瓦台秘书室体制一元化。因此其中包含整合秘书室职能的构想。另一点是,目标在于强化总统国政议题的推进力,并强化国家安全等国家战略职能。

关于秘书室的职能作用,新的青瓦台秘书室按照我们委员长的说明,将排除协调各部门长官业务或与长官重复的职能,集中于发掘国政运营的前瞻性议题、处理行政部门无法顾及的事务、制定事前事后对策等方式辅佐总统的角色。各部门将转变为长官实质性履行部门业务并对结果负责的体制。

-关于总统办公室,青瓦台改造的事情如何定论?

▲关于办公室问题,媒体关注很多,但目前尚无决定,一旦决定将通过媒体公开。

-您说原则是精简化、简洁化,人员是否也会缩减?

▲目前设总统秘书室长、国家安保室长,即2室9首席,现有组织中有政策室长和企划官制度,现为3室长8首席6企划官,通过废除部分制度、整合部分职能,简化了报告体系。人员方面的具体数字也将在决定后说明。

-民政首席依然保留,新设特别监察官后是否存在业务重复?

▲业务与民政首席室不重复。对于亲属及亲信腐败问题,正在探讨能够以更为独立的地位切实发挥作用的方案。

阅读韩文原文