2013-01-21 | 김경미

非正规职社会保险补贴由100%下调为50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在下着冬雨的21日上午,总统职务交接委员会经济第二分科干事李贤在前往首尔三清洞交接委员会办公室上班时,接受记者们的连番提问。/柳孝振记者

朴槿惠当选总统在大选期间提出的福利承诺正逐一显现轮廓。在为实现现实适用而具体化的过程中,与最初承诺相比发生较大变化的政策也不少。

据21日总统职务交接委员会相关人士等表示,朴当选总统“为月收入低于130万韩元的非正规职劳动者100%支援韩国国民年金与雇佣保险保险费”的承诺,实际上仅相当于支援50%。

因为在目前由单位与劳动者各承担一半的社会保险费中,政府只对劳动者应缴部分提供支援,而不支援单位负担额。交接委员会一位相关人士解释称:“意思是让非正规职劳动者无需缴纳任何本人负担金,而不是连单位负担金也由政府代缴。”

专家们预计,这种“半拉子”支援无助于提升目前仅为40%左右的国民年金与雇佣保险参保率。原因在于完全没有减轻企业的社会保险费负担,小微企业主仍会不愿为员工办理社会保险。尤其有观点指出,这种情况反而可能抑制非正规职就业。

对于癌症、心血管疾病、脑血管疾病、罕见难治性疾病等四大重症疾病的诊疗费,包括非报销费用在内由国家100%负责的承诺,预计也将与最初期待有所不同。

据政府部门及政界表示,对于此前属于非报销、患者诊疗费负担较重的磁共振成像(MRI)、超声检查、各种抗癌注射及抗癌药等,将由国家负担;但与诊疗、治疗关联较小的高级病房费、护理费、指定诊疗费等,很可能仍如现在一样由患者本人负担。

交接委员会方面也表示:“四大重症疾病诊疗费全额由国家负担的立场没错,但并不是说连高级病房费这类与诊疗无关的所有非报销项目都全部保障。”

对满65岁以上所有老人每月发放20万韩元基础年金的承诺,也将成为与国民期待有所不同的制度。许多国民曾预期,基础年金制度引入后,可在现有领取的年金之外额外获得每月20万韩元的养老支援;但实际上除部分低收入阶层外,大多数中产阶层很可能仍只领取现有年金金额。

交接委员会一位相关人士补充称:“对所有老人每月支援20万韩元没错,但目前领取较高水平年金的老人不会获得比现有年金额更多的支援”,“主要目的不是对已经享有充分安稳晚年的老人追加支援,而是让连最低生活都难以维持的贫困老人阶层获得更多实惠。”

阅读韩文原文