2013-01-21 | 이유미

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.正推进与日本SBI设立合资公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.为进入长期固定利率按揭市场,将与去年进入韩国的日资大型金融集团SBI Mortgage设立合资公司。此次合作预计将在日元贬值背景下促进日本资金流入韩国,同时也将改变此前以汽车分期金融为主的韩国融资租赁(Capital)市场格局。

据21日融资金融业界消息,已确认HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.正推进与日资长期固定利率按揭专业银行SBI Mortgage设立合资公司。

SBI Mortgage以设立韩国首家按揭银行为目标,于去年4月在KOSPI市场上市。其在日本住房贷款市场代表性按揭产品“FLAT35”市场上,以1.88%左右的最低利率自2008年以来保持市场份额第一。

若SBI Mortgage与HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.的合资公司设立成形,该公司将获得韩国金融市场首家长期固定利率按揭专业融资企业的头衔。

预计双方将进行分工,SBI Mortgage负责资金筹措及产品相关策划、营销等,HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.则专责销售。

SBI Mortgage一位相关人士强调:“去年推出相关产品时在获取销售渠道方面遇到困难,业务启动时点略有推迟”,“如果与HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.的合资公司设立成功,将能在韩国住房抵押贷款市场推出全新概念的贷款产品”。

融资业界认为,鉴于去年内需低迷导致汽车销量减少、HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.正寻求收益来源多元化,此次设立合资公司意义重大。实际上,去年上半年HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.的营业利润同比减少近30%。

阅读韩文原文