2013-01-21 | 이규진성장기업부장

[编辑部专栏] 又到了卖药郎的季节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽是旧事,去年春天我曾作为嘉宾参加某小工商业者讨论会。围绕小工商业者的困难是什么、政府和大企业应该做什么,虽未到百家争鸣的程度,但也谈出了不少内容。其中至今仍留在脑海里的,是“用出资总额限制制度守住街区商圈”和“简易纳税人免税标准应从年销售额4800万韩元提高到1亿韩元以上,小工商业者才能活下去”这些建议。

我记得,对于恢复大企业集团出资总额限制制度以阻止章鱼式扩张的说法,因其与侵害街区商圈的直接关联似乎不大,我曾感到疑惑。此外,看到一位年长的个体经营者要求扩大免税优惠,想到韩国税负率还不到50%的不公平现实,心里并不轻松。

将成为首位女总统的当选人朴槿惠越过全国经济人联合会,先访问中小企业中央会,宣布要成为“中小企业总统”。还说要拔掉“指甲下的刺”。以此为信号,不仅中小业界,政府、下属机构、经济团体、媒体都异口同声地喊出支援中小企业。

培育中小企业其实是类似“做个好人”的应然命题。中小企业是产业的根基和腰身。要多打造全球隐形冠军企业、韩国经济才能稳固的说法,几十年前就有了。因此,大家都喊着“帮助困难的邻人”,热心呼吁支援中小企业,这是2013年韩国版的“爱国之路”。何况新政府首脑正在呼吁建设中小企业强国……。

口称培育中小企业,却不见现实性

问题在于,再理所当然、再动听的话,若缺乏具体性和现实性,说与不说无异。性暴力横行所以要加强道德教育,这话并不错,但对当下防止性犯罪前科者再犯,未必是多么有效的对策。再加上若掺入不纯动机,那就更会跑偏。表面上打出堂堂正正的名义,背后却处处可见借机多要政府资金、配合政府改编强化本组织地位的算计。

16日,大韩商工会议所发布报告称,韩国的中小企业数量比美国、日本过多,这是因为中小企业未能成长为中坚企业的瓶颈现象所致。乍听似乎有理。但韩国个体经营者比重是经济合作与发展组织(OECD)平均值的两倍(28.8%),数量本就极多。

正是由于这种个体经营过剩现象,韩国的中小企业比重才相对更高,但大韩商会却主张是对中坚企业支援不足导致中小企业长不大、中小企业数量因而众多。看来是想借机说,也让中坚企业进入中小企业专用采购市场,并多多给予政策资金和税制优惠。

大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)从新年伊始就靠内容荒唐、只有标题像样的报告大赚一笔。它以与德国、瑞典相比韩国中坚企业数量少得太少为由抒发忧国之情,从而获得聚光灯。然而KOTRA把韩国的中坚企业标准定为销售额1500亿韩元以上,德国和瑞典则定为销售额700亿韩元以下。韩国中坚企业比例自然只能低得不成样子。更荒唐的是,这份报告被韩国媒体原样大篇幅报道。

应以深入讨论着手构建基础设施

上届大选期间,“魔鬼藏在细节里(The devil is in the detail)”这句西方谚语流行。意思是在琐碎之处藏着把事情搞坏的大失误。最近听那些支援中坚、中小企业的呼声,觉得失误太多。不,说是失误,其实不少是陷于特定利害关系的有意扭曲。

令人遗憾的是缺少高水平专家的深入讨论。若说只剩生意人的卖药吆喝喧嚣一片,是否太夸张?我想看到的不是喊着“中小企业是大势”、借机捞一把的奸巧眼神,而是为打造世界上最“适合创业的国家”、在尘土中埋头进行基础工程(基础设施建设)的踏实工匠。

阅读韩文原文