2013-01-21 | 조성진

百货店1月促销销售额为金融危机后最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货行业新年首轮定期打折活动录得1998年外汇危机以来最低的增长率。

21日据百货行业消息,在本月4日至20日进行的定期打折活动中,乐天百货按同店口径销售额减少8.9%。新世界集团、现代和Galleria的销售额分别同比减少10.2%、8.9%和8.5%。这是外汇危机以来1月打折活动销售增长率的最低水平。

这是持续的萧条、严寒和暴雪等导致消费心理萎缩的结果。去年1月的春节旺季今年推至2月,也使销售额被分散。春节礼盒需求延后导致食品销售骤减,甚至一向不太受萧条影响的名品销售也出现动摇。

按商品类别看,乐天集团食品销售骤减34%,杂货、男装、海外时装销售分别减少7.2%、4.6%和1.2%。与春节礼品相关的商品类别全部出现负增长。

婚庆相关商品类别与休闲类商品表现坚挺。家电销售增长21.2%,皮草增长10.2%,家具增长7.4%。引领今冬羽绒时尚的户外用品增长37.2%,运动类增长11.2%。

新世界集团同样在春节相关商品销售上受到较大冲击。

食品减少24.6%,男装减少5.2%,杂货减少5.3%。此外,海外名品时装首次转为负增长,下滑达11.6%。

相反,受寒潮影响,滑雪服销售增长53%,户外用品增长38.9%,皮草增长14.3%。随着家电品牌新产品上市以及婚庆季前的婚庆需求出现,家电销售增长49.3%,床品增长20.7%。

现代食品销售下滑30.1%,家电、海外时装、皮草销售分别增长40.1%、14.5%和29.6%。Galleria的食品销售也格外低迷,减少达31%。

百货行业认为,尽管新年打折活动低迷,1至2月销售额仍将好转,计划全力挽回业绩。因为2月春节假期与毕业、入学及婚庆需求将集中出现。

新世界集团营业战略组组长洪正杓表示:“去年打折活动与春节旺季都集中在1月”,“打折活动结束后春节旺季将形成净增量,因此1至2月整体销售额将立即转为上升势头”。

阅读韩文原文