2013-01-21 | 임진혁

“宜步行首尔”步伐加快

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔世宗路自3月起每月第三周周日将作为步行专用街运营。市中心所有交叉路口都将设置人行横道,老年人使用较多的人行横道将延长行人信号时间。

首尔市21日发布了扩大步行专用街、改善儿童和残疾人等交通弱者步行环境的《步行友好城市首尔愿景》。

世宗路南向(光化门三岔路口→世宗路十字路口)550米路段自3月起每月第三周周日禁止车辆通行,作为举办分享集市和艺术体验活动的步行专用街运营。首尔市计划自今年下半年起将世宗路步行专用街扩大为每周一次,明年起把北向在内的整条道路车辆全部管控。

梨泰院路、江南大路、敦化门路将在周末中选定一天按时段管控车辆,东大门设计广场周边、弘大前Eoulmadang路、安国洞十字路口甘古堂路等将改为全面禁止车辆进出的步行专用路段。为此,首尔市将与相关区政府、居民等协商,最快自今年上半年起试运营,之后确定常态化方案。

为预防住宅区交通事故,首尔市正与Korean National Police Agency协商,将背街道路中单向一车道的车辆限速从现行每小时40公里降至30公里,单向两车道从60公里降至50公里。今年上半年先在惠化洞路实施,并根据效果分析扩大适用区域。

自下半年起,将从清溪川路开始,逐步把钟路、南大门路、世宗大路等其他市中心路段的限速加严至30公里/小时。

江北区花溪小学、龙马(广津区)、Daekwang(城北区)小学等10处被指定为儿童步行专用街,上下学时段禁止车辆通行校前道路,并增设闭路电视(CCTV)和交通安全标志。

此外,老年人往来较多的塔谷公园、葆拉美公园周边人行横道的行人信号时长将延长约25%(以10米为准,由10秒增至12.5秒),市中心所有交叉路口将分阶段设置人行横道。

延世路、城北洞路等5处将在2014年前拓宽人行道、加强安全设施,转变为吸引喜爱步行者聚集的名胜。

首尔市长朴元淳表示:“我们将改变对汽车成瘾的城市体质,把首尔建成步行友好城市。”他还表示:“为减少市内车辆通行,我们将推进提高公共交通便利性的办法,而不是通过上调进入市中心通行费来加重市民负担的方式。”

阅读韩文原文