2013-01-21 | 이수민

[法律界聚光灯]助银行方胜诉“抵押权设定费返还”案的栗村与太平洋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全炳河 朴海成 “金融机构在房地产抵押贷款市场上并不处于优于借款人的地位。此外,成为集体诉讼导火索的韩国大法院行政诉讼判例,从未认定修订前标准合同条款无效。”

本月6日,抵押权(根抵当)设定费返还诉讼作出首例判决,作为金融机构代理人参与并赢得胜诉的太平洋律师事务所律师全炳河(48岁,司法研修院第18期)如此回答说服法庭的理由。

若读者至今仍认为贷款门槛很高,或许难以认同。但全律师强调,金融机构已不再是“甲方”,因此金融消费者一方所主张的“因处于优越地位的银行施压,不得不承担抵押权设定费用”与事实不符。

为证明这一点,全律师收集了银行内部资料。这些资料显示金融机构与贷款客户就设定费用进行了充分协商,足以说服法庭。他尤其明确指出,银行放宽贷款就被指责为不良贷款,审查趋严又被指滥用优越地位,这是“双重标准”。他还补充了如下逻辑:抵押权设定费用是交易过程中产生的费用,并非银行的利益;放眼海外其他国家,也没有由金融机构承担设定费用的先例。

银行方选择的另一面盾牌——律村律师事务所律师朴海成(57岁,第10期)评价称,主张“政策判断与司法审查必须严格区分”对说服法庭起到了有效作用。他还强调:“从金融业的本质看,抵押权设定费之类的交易成本最终由作为消费者的客户承担”,“站在行政机关的立场,可以探讨抵押权设定费的承担主体定为客户还是银行更为妥当,但不能认定其中任何一方在法律上无效。”

这意味着,为贷款弱势的普通客户,韩国公正交易委员会可以推动修订标准合同条款,司法机关也可以认可其合法性,但这不能意味着既有交易丧失效力、银行业须退还超过10万亿韩元的抵押权设定费用。

朴律师回顾准备辩论的时光说:“法律争点本身很简单,但收集能够支持银行方主张的论据资料并不容易。”他吐露此间的艰辛:“上班途中偶然听到一档关于汽车运输费的广播节目,我认为适合作为银行方的论据,便提交给了法庭;还通过在海外各国留学的律师收集了相关资料。”

各大商业银行为求胜诉而选择了最佳盾牌,本次诉讼除律村和太平洋外,还由金张法律事务所代理。律村方面由诉讼组共同负责人朴律师与尹龙燮律师(57岁,第10期)领衔,李相敏(47岁,第18期)、文一峰(46岁,第20期)、张永基(45岁,第24期)、赵长赫律师(41岁,第31期)参与。

太平洋则在金融房地产诉讼组组长全炳河律师的统筹下,以毕业于美国南加州大学房地产MBA的李东洙(41岁,第30期)、李庆焕(34岁,第35期)、郑韩别(36岁,第36期)等律师为主展开辩论。全律师表示:“各级法院审理中的约500件同一争点案件,预计不会大幅偏离6日的先行判决”,同时表明决心:“我们不会放松,将全力做好应对。”

阅读韩文原文