2013-01-21 | 심희정

[时尚韩国时代开启] 全球时尚集结地新沙洞林荫道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“那件韩国衣服在哪儿买的”海外也引发热潮 [如今是时尚韩国时代] 全球时尚聚集地新沙洞林荫道 沈熙静记者 yvette@sed.co.kr 朴敬勋记者 socool@sed.co.kr

国内外购物者熙熙攘攘……引领潮流的K时尚圣地 Theory、ZARA、Forever21之后,8seconds、TNGT等相继加入 全球品牌与本土品牌,没有硝烟的战争 “设计、品质、价格竞争力最佳”甚至将韩国产商品一扫而空

上周末,首尔江南区新沙洞林荫道时尚街。

总长仅600米的林荫道尽管天气相当寒冷,却因双手提满购物袋的购物者而熙熙攘攘,度过了比往年都不算冷的冬天。

继明洞之后崛起为韩国时尚圣地的林荫道,正上演全球品牌与本土品牌的激烈碰撞。与以大规模资本为后盾的品牌为中心形成时尚商圈的明洞或江南站不同,这里个人设计师店、旗舰店、SPA(服装制造与流通一体化)品牌、买手店等混杂并存,堪称“全球时尚战场的缩影”。

在这片没有硝烟的战场上,继K-POP、K-Beauty之后将延续另一条韩流主轴的K时尚心跳强劲。作为全球SPA品牌的对抗者,第一毛织去年推出的本土SPA品牌8seconds林荫道店,每天2000~3000名到店客人中,海外顾客比重最高达50%。进入冬季后,外国顾客的人均消费额升至约6万韩元,比国内顾客高出约一倍。对于今后欲进军中国等亚洲市场的8seconds而言,相当于已在中国和日本游客中提升了品牌知名度。在该店遇到的一名台湾女性(27岁)用生硬的韩语说:“以前会去有很多独特单品的日本购物旅游,但最近把设计、品质、价格竞争力都很高的韩国列为最佳购物旅游地。”她还补充说:“在寻找与电视剧里看到的韩流明星相似的衣服时接触到了韩国时尚”,“台湾女性都很迷韩流明星的穿着”。

全球与本土大企业等纷纷涌向林荫道的原因是什么?趋势咨询公司Interfashion Planning分析称:“在对潮流敏感的韩国市场中,引领流行的林荫道被时尚企业视为最敏锐的试验场。”在林荫道取得成功便有利于攻占韩国市场的共识不断扩散,加之近来作为韩国代表性旅游街区人气高涨,这里正迅速崛起为既能抓住国内消费者又能抓住外国游客的魅力商圈。

从三年多前到去年,继Theory、Diesel、Lacoste(以上为进口品牌),ZARA、Forever21、Massimo Dutti(以上为全球SPA)之后,以本土SPA品牌和本土买手店为代表的Spicy Color、8seconds、TNGT、KM PLAY、Around the Corner等陆续聚集到林荫道。今年,全球SPA品牌Hollister将于2月首次以街边店形式在林荫道8seconds旁并排开设旗舰店,瑞典SPA品牌H&M也预定于今年上半年开业,围绕今年预计达3万亿韩元的韩国SPA市场,更加激烈的战争已然在望。

为应对全球SPA品牌而出现的韩国买手店,以及近来在外国游客中人气大增的个人设计师店,也在不断进化。

大多在东大门市场自生自长的所谓“无牌服装店”式个人设计师店,随着韩国时尚产业的先进化,被评价为品质已达到拿到任何地方都不逊色的水平。与百货商店或SPA品牌不同,它们不靠增加款式数量,而是以小批量生产凸显设计的稀缺价值,因此尤其受到外国游客关注。中国游客在无牌服装店的平均消费额约为100万韩元,是国内顾客(20万韩元)的5倍。一家从东大门批发市场进货销售的店铺店员表示:“一两年间,不仅中国人、日本人,因韩流热潮到韩国的欧洲、蒙古、东南亚游客也都先问是不是‘韩国制造’的商品”,“在海外经营买手店的买家也会前来,把设计独特的国产商品一扫而空”。

正因为是新锐设计师聚集的最前沿商圈,林荫道不仅是购物空间,还充分发挥着设计前进基地的作用。

韩国买手店KM PLAY的一位相关人士表示:“来自欧洲、香港的买家为购买独特的韩国产商品而来这里”,“不仅是服装,最近他们也开始关注设计独特的包和饰品”。

在一家个人设计师店遇到的丹麦职场女性法蒂玛·瓦尔斯(27岁)3个月前因公来韩,趁今年冬季休假又以购物为目的再次访韩并来到林荫道。她表示:“我喜欢找韩国设计师亲自设计和制作的衣服”,“设计简约但细节很强的衣服很多,丹麦朋友们经常问我是在哪里买的”。

阅读韩文原文