2013-01-21 | 김광수

斗山集团举办青少年摄影展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青少年眼中的世界、青少年通过内心解读的世界模样,将通过照片与文字展出。

斗山集团表示,将于21日至29日在首尔钟路区宽勋洞仁寺艺术中心举办“时间旅行者—成为摄影师”摄影展。

本次摄影展展出配有短篇随笔式文字的120幅作品,是一场可通过照片窥见身边普通初高中生内心世界的别样展览。

参展的“作者”是就读于首尔地区学校的初二至高一学生58名,他们参加了斗山集团的社会公益项目“时间旅行者”第1期。时间旅行者是斗山集团去年7月作为社会公益活动的一部分、以培养青少年情感为目标而设立的项目。

参加者主要是因家庭环境、周边环境而在自我发现或情感培养方面相对受限的青少年。项目让他们以摄影为媒介反思自我。引导他们在探索与周围关系的过程中认识自身价值、树立积极的世界观,是该项目的目标。

第1期58名参加学生在6个月间共进行20次活动,在摄影师金重万、裴炳雨等专家指导下,通过亲自拍摄照片来观察和解读世界,摸索属于自己的视角。他们围绕历史、美、共存等各种主题展开讨论,并寻找与主题相符的地点,走访首尔的各个角落。

指导教师们一致认为,学生们创作的作品水准超出预期。在这些承载时间、空间与人的作品中,以下几幅格外引人注目:▦特写拍摄自己远离人群独自站立的双脚,并将自己形容为“透明人”的作品 ▦拍下只挂着男装的晾衣绳,并配文“希望孤单的男人也能有家人”的作品 ▦拍摄井盖后写道“有人会踩井盖,有人视而不见地走过。还有人往那里吐痰。我觉得这很孤独。而且很美”的作品 ▦在蓝天下拍摄波斯菊后写道“我想在粉色花瓣之外的蓝天中展开翅膀。我是一只做梦的毛毛虫”的作品。

当天5时开始的展览开幕活动由歌手张基河担任主持,以电台公开放送的形式介绍青少年们的照片与文字,并回顾时间旅行者项目的意义。歌手Harim集团将献唱祝贺歌曲,该项目的顾问委员、摄影师裴炳雨和金重万、舞蹈家安恩美也将出席。

斗山集团相关人士表示:“看到学生们在拓宽看世界的眼光的同时,自己寻找人生意义、获得领悟的样子,我们感到很有意义”,“计划扩大该项目,让更多青少年能够参与。”

阅读韩文原文