2013-01-21

诺贝尔和平奖得主昂山素季访问光州

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

诺贝尔和平奖得主、缅甸民主化运动象征性领袖昂山素季女士将于本月30日起以两天一夜的行程访问光州。

此次访问是应光州广域市和5·18纪念基金会邀请而实现的。

昂山素季女士将于本月31日在光州展开首个正式行程,与她所组建的全国民主联盟(NLD)相关人士、居住在韩国的40名缅甸人以及20名5·18青少年和平大使一同前往国立5·18民主墓地,拜谒民主英灵。

此后她将访问光州市政府,与市长姜运太会面,就光州市与缅甸的共同关心事项及相互友好交流合作方案等交换意见。

随后她将出席由光州市和5·18纪念基金会主办、在金大中会展中心举行的欢迎活动,机关团体负责人、人权及社会团体代表等将出席。活动上计划授予其光州广域市荣誉市民证,以及2004年未能亲自领取的光州人权奖奖章,素季女士也将发表访问光州的感想。

此前昂山素季曾表示:“光州是在我和缅甸国民为争取民主化而抗争军政权时,始终给予支持与声援的城市,我一直感受到坚定的团结意识和同志情谊”,“希望访问光州,向光州市民表达感谢之情”,但因缅甸国内情况,直到此次才得以成行。

光州市和5·18纪念基金会相关人士表示:“自2004年向昂山素季女士颁发光州人权奖以来,我们为缅甸民主化推进了多样的团结活动”,“预计此次光州访问将成为促进亚洲民主化的契机,不仅能增进光州市与缅甸的相互交流,还将为扩大本市的国际人权网络、向国际社会宣传光州作出巨大贡献”。/网络新闻部

阅读韩文原文