2013-01-21 | 이재용

京畿、庆北、忠南获“奉献大奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家竞争力强化委员长(大韩商工会议所会长)孙京植(中)21日在首尔大韩商工会议所国际会议室举行的“第五届服务者大奖颁奖典礼”上与获奖者合影。/照片提供=大韩商工会议所

现代重工业为使协作企业资金周转顺畅,决定在春节前提前支付材料款。

现代重工业表示,计划将协作企业自21日至本月末交付的材料款,从正常支付日2月12日提前4天,于春节长假前的2月8日支付。

此举是为了在因发放返乡费和奖金而资金需求增加的春节长假前,减轻协作企业的资金压力。享受提前支付优惠的协作企业达1965家,金额达2775亿韩元。

现代重工业平时也每月分3次以全额现金方式支付材料款,帮助协作企业资金流动顺畅。

现代重工业社长李载成17日在庆州现代酒店举行的现代重工业集团造船3家公司及320余家协作企业代表新年会上表示:“今年经营环境预计会有诸多困难,但要将这一危机化为机遇,克服即将到来的难关,与母公司一起创造另一个神话”,强调通过共同成长克服危机。

现代重工业通过多样的支援政策,追求与约2500家协作企业的共同成长。为使协作企业资金运作顺畅、缓解资金困难,设立了规模5400亿韩元的共同成长基金。去年3月,为营造大中小企业共生生态,参与了韩国公正交易委员会建议的自律宣言,宣布了“共生发展三大推进战略”。去年7月,为将共同成长文化扩散至二级协作企业,成立了由一级、二级协作企业参与的“共同成长扩散协议会”。

阅读韩文原文