2013-01-21 | 정영현

阿尔及利亚事态令欧洲资源战略蒙上阴云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》21日报道称,阿尔及利亚人质事件再次给欧洲的资源战略蒙上阴影。据该报报道,人质事件发生的17日,通过管道向意大利和西班牙供应的阿尔及利亚天然气一度减少,意大利等相关国家紧急增加了其他气田的采购量,从而避免了天然气短缺。欧盟(EU)所需天然气的13%来自阿尔及利亚。

该报称:“尽管事发的因阿梅纳斯气田供应量可由其他气田弥补,但此次事件加剧了整个北非石油天然气业务的危机感。”

另一方面,阿尔及利亚事件后,原材料市场上天然气价格呈上涨态势。18日在纽约商业交易所(NYMEX),天然气期货价格为每100万BTU 3.566美元,较前一日上涨2%,创一个半月来最高。

阅读韩文原文