2013-01-20 | 이재용

现代重工承接11亿美元超大型海洋设施订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业在挪威单独承揽了规模达11亿美元(韩华集团约1万1600亿韩元)的超大型海洋设施订单。

现代重工业20日表示,近日在挪威奥斯陆与挪威国营石油公司Statoil ASA签订了圆筒型浮式天然气生产平台上部设施的订单合同。

这是继去年下半年与法国德希尼布组成联合体从Statoil承揽的8亿美元规模圆筒型下部结构工程之后的第二笔订单。

该浮式平台自重合计达6万4500吨,具备天然气生产、储存和卸载功能。现代重工业将以从设计到采购、制造、运输及安装的一揽子承包方式(EPIC)执行该工程。

尤其为能承受强浪和零度以下严寒等北海严酷海上环境,将采用最尖端设计,并按照全球要求最为严格的挪威海洋产业标准规定制造。

此次承揽的平台上部结构规模为2万1000吨,每天可生产2300万立方米天然气和原油。此前承揽的195米高圆柱形下部结构可储存16万桶凝析油(超轻质油)。

现代重工业计划到2015年下半年在挪威西北约300公里、水深1.3公里的海上安装下部结构,并在2016年3月前完成上部结构的搭载,结束工程。

现代重工业海洋事业本部长(副社长)金钟道表示:“预计今后替代石油的天然气开发项目将扩大,我们将凭借海洋设施制造经验与技术实力,集中营销力量争取中东、澳大利亚、萨哈林、西非及北海等地发出的同类工程订单。”

阅读韩文原文