2013-01-20 | 박성호

“取得税减免延长”决定推迟…住宅交易冰封

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在总统职务交接委员会“延长取得税减免”决定迟迟未定之际,住宅买卖市场的“交易停滞”现象正成为现实。交接委员会方针是若延长取得税减免将予以追溯适用,但购房者出于不安而对交易犹豫不决。

据首尔市房地产信息广场20日的交易现况,今年以来至17日,首尔地区住宅交易量仅为753件。这相当于去年同月的23.7%,与取得税减免到期前的去年12月的10539件相比仅为7%。照此趋势,预计到本月底交易量将不足2000件,或创2006年首尔市公布交易量统计以来的最低水平。

公寓交易量为464件,不到上月(6777件)的十分之一。独栋及多户住宅交易量为82件,未满100件,多世代住宅也仅为207件。

分析认为,这是因为去年年底到期的取得税减免未能继续延长,购房者对住宅买卖持观望态度。虽然交接委员会表示将把“取得税减免”再延长1年,但以韩国企划财政部等政府部门为中心,出于对地方税收减少的担忧主张缩短减免期限,导致处理迟延。

特别是,交接委员会原则上把本月成交的住宅也纳入追溯适用范围,但购房者似乎仍感不安。

开浦洞M房产中介相关人士表示:“由于延长处理迟延,再观望一下的氛围很浓”,“看来会追溯适用,但在政府政策信赖度下降的情况下,交易难以延续”。

阅读韩文原文