决定近代韩国命运的主要外交文书已结集出版。
东北亚历史财团20日表示,已推出《近代韩国外交文书》第二批第3—5卷,整理了1876年所谓江华岛条约以及1882年与美国、英国等签订的国际条约。此次出版的意义在于,系统整理了与决定朝鲜王朝命运的日本、美国、英国相关的条约资料。
继2009年出版的第1卷《舍门将军号事件·丙寅洋扰》、第2卷《欧佩尔特事件·辛未洋扰》之后,此次面世的三卷聚焦近代朝鲜与日本、美国、英国签订条约的历史意义。第3卷论述《朝日修好条规》(通称江华岛条约),第4卷论述《朝美修好通商条约》,第5卷论述《朝英修好通商条约》。《朝日修好条规》是引发“江华岛事件”的日本与朝鲜于1876年签订的。当时日本以“只有依据万国公法重新确立与朝鲜的关系,西方列强才能认可”为签约名义,但朝鲜的立场是,签约只不过是恢复旧有的“友谊”。财团方面解释称,《朝日修好条规》第一条中“朝鲜为自主之邦”的规定里,“自主”属于事大交邻秩序的概念,这正是朝鲜毫无反对地接受第一条条文的背景。
此后,朝鲜随着《朝美修好通商条约》、《朝英修好通商条约》的签订,正式被纳入西方的条约体制。但西方的条约体制与当时自称朝鲜“宗主国”的清朝“朝贡·册封体制”发生冲突,使朝鲜的国际地位变得模糊,最终成为甲午中日战争爆发的历史契机。
财团解释称:“此次出版的三卷《近代韩国外交文书》,所涉及的是朝鲜从东亚传统外交秩序体制‘朝贡·册封体制’向西方‘条约体制’过渡的时期”,“可将当时围绕朝鲜的列强霸权争夺态势与当今紧张的东北亚形势进行比较研究,对现在和未来的外交政策制定也将是极好的指南”。
另外,《近代韩国外交文书》系列是作为近代韩国外交文书编纂委员会以出版共30余卷为目标推进的近代韩国外交文书编纂工作的一部分而出版的。






