2013-01-20 | 김현상

“经济民主化”风潮下财界仍完成接班

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国社会各界围绕"经济民主化"的讨论不断扩散之际,主要集团正稳步推进下一代经营体制的构建。去年年末定期人事调整中,财阀家族第三代大举上位,成为各集团经营权承继工作的中期检验舞台。

据财界20日消息,三星集团方面,李健熙会长长子、Samsung Electronics副会长李在镕正扩大对内对外活动的步伐,为接掌经营权做准备。

李副会长在去年年末的社长团人事中晋升为副会长,这出乎外界普遍认为其晋升可能性较小的预期。

李副会长的突然晋升引发了三星集团经营权承继是否加速的猜测。他2007年任专务、2009年任副社长、2010年任社长的超高速连续晋升,也成为此类分析的依据。

现代汽车集团方面,郑梦九会长长子、现代汽车副会长郑义宣的地位备受关注。

郑副会长自2009年8月由起亚汽车社长晋升为现代汽车副会长以来,在全球汽车厂商竞技的车展上亲自介绍新车,主管国内外营销与企划。去年3月股东大会季,他还出任现代汽车关联公司Hyundai Steel品质与经营企划总括副会长,经营步伐不断扩大。

韩华集团在金昇渊会长被羁押及健康恶化等领导层危机中,外界目光集中于长子、韩华SolarOne企划室长金东官。与其主导集团作为未来增长动力培育的太阳能业务的角色相称,其今后快速晋升的可能性亦被看好。近期已离开中国工作岗位回到国内的金室长,据悉在金会长身处看守所期间曾不时会面,就集团整体经营交换意见。随着金会长后续审判结果与健康状况的变化,金室长在集团内的地位预计也将出现相当大的变化。

GS集团方面,许昌秀会长之子、GS建设补佐常务许允弘在去年年末人事中晋升为社长直属经营革新常务,有分析认为经营权承继工作将由此加速。GS零售社长许连秀、GS能源副社长许容秀、GS칼텍스常务许俊弘等许会长的亲属在人事中大举上位,也是可窥见其接班格局的一面。

韩进集团第三代也在本月4日的定期高管人事中同时晋升,点燃了经营权承继竞争。

赵亮镐会长长女、机上餐食机内销售事业本部长赵显娥(兼任酒店事业本部长与客舱乘务本部长)与长子、经营战略本部长赵源泰同时升任副社长,幼女赵显玟补佐常务晋升为常务。财界原有观测认为只有赵源泰本部长会升任副社长以正式推进经营权承继,但赵显娥本部长也登上晋升名单。集团内外亦有分析认为,赵会长是在谨慎评估子女的经营能力、权衡接班人。

流通业界中,正式推进经营权承继的企业当属大象集团。大象集团去年任命林昌郁会长长女林世玲为食品事业总括部门常务,次女林相敏为大象股份公司战略企划本部副本部长。财界观测认为,两个女儿同时进入经营核心,第三代经营格局正在成形。

新世界集团虽未对郑溶镇副会长作出人事安排,但更换了13家关联公司中9家的代表理事,被评价为已夯实经营承继的基础。

也有经营权承继尚未步入正轨的集团,LG集团即为代表。

虽然由具光谟、LG电子次长接替具本茂会长已成既定事实,但他目前仍在一线实务岗位工作,集团内部普遍认为经营权承继尚为时甚远。

晓星集团方面,赵锡来会长长子赵显俊社长与次子赵显文副社长出乎预料地未列入近期晋升人事,接班格局陷入迷雾。财界一部分观点认为,这反映了赵会长认为当前应更关注业务现实课题而非经营权承继的意图。

阅读韩文原文