2013-01-20 | 박윤선

首尔市教育厅与学校非正规职工会重启集体谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着法院判决学校非正规职的谈判对象为教育监,首尔市教育厅与学校非正规职工会重启了一度中断的集体谈判。

首尔教育厅20日表示,应学校非正规职工会谈判代表——民主劳总首尔一般工会的要求,于17日举行集体谈判,时隔3个月重启协商。

工会要求对学校非正规职劳动者全面改善待遇,包括▦转为薪级制▦保障60岁退休▦放宽人力配置标准等。

此前,首尔教育厅不服中央劳动委员会关于学校非正规职集体谈判对象是教育监而非校长的决定,于去年4月向首尔行政法院提起行政诉讼。

但上月26日法院支持了中央劳动委员会的决定。在忠北等9个市道教育厅提起的同类诉讼中,也再次确认教育监是学校非正规职的雇主。

民主劳总首尔一般工会事务处长朴文淳解释说:“法院判决为继续谈判奠定了基础。”“我们要确认教育监更换后教育厅态度的变化,并且需要讨论2月28日将被解雇者的对策,因此要求重启谈判。”

教育厅相关人士表示:“虽然已对法院决定提出上诉,但我们尊重认定教育监为雇主的一审判决,将推进谈判。”

阅读韩文原文