2013-01-18 | 정영현

日本首相公布东盟外交五原则…制衡中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相安倍晋三结束就任后首次出访行程——东南亚三国访问,并公布了含有制衡中国意图的“东盟(ASEAN)外交五原则”。

据日本媒体18日报道,安倍当天在印度尼西亚雅加达与苏西洛·班邦·尤多约诺总统举行首脑会谈后召开联合记者会,公布了外交五原则,内容包括:▦为自由、民主主义、基本人权等普遍价值的确立与扩大共同努力;▦以法治而非武力守护开放的海洋,欢迎美国重视亚洲的政策;▦通过经济网络促进贸易与投资,实现共同繁荣;▦共同培育亚洲多样的文化与传统;▦活跃承担未来的年轻一代交流。

安倍在会上表示“中国在国际社会采取负责任的行动很重要”,迂回地指出了近期南海发生的中国与周边国家冲突问题。他还表示“加强与东盟的联系将带动日本的增长”,表露出今后外交战略中重视亚洲地区的意愿。

安倍原计划在与尤多约诺总统会谈后公布作为外交基本方针的“安倍主义”,但由于发生了涉及日本人的阿尔及利亚人质事件,他决定提前回国,遂以外交五原则取代“安倍主义”对外发布。

阅读韩文原文