2013-01-18 | 김현상

SK诞生首位女性副社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

左起为具滋荣、姜善姬 SK创新实施了高管人事任命,将代表理事社长具滋荣晋升为副会长。此外,突破大企业坚固的“玻璃天花板”,SK集团首位女性副社长也随之诞生。

SK创新18日对包括三家子公司SK能源、SK综合化学、SK润滑油在内的全公司组织架构和高管人事进行了调整。

新任具副会长因推动向化学业务、资源开发(E&P)业务、信息电子材料业务等技术型业务的体质转型,并通过成功的公司分拆和独立经营体制建设实现优异财务业绩而获得高度评价。同时,他主导企业文化革新,为SK创新去年获得女性家族部主办的“家庭友好优秀企业总统奖”作出了贡献。

特别是通过此次人事,可持续经营本部长兼董事会事务局长姜善姬成为SK集团首位晋升至副社长级的女性。姜本部长毕业于首尔大学法学系及法科研究生院,通过司法考试后曾任首尔地方法院法官、春秋律师事务所律师等职,之后担任总统府民政首席室行政官,2004年以常务身份加入SK株式会社。此后还曾出任SK能源伦理经营本部长和经营支援本部长等职。SK创新相关人士表示:“今后也将持续扩大对优秀女性人才的发掘和任用,并积极支持她们成长为女性领导者。”

SK创新与三家子公司通过此次人事共晋升29人,其中包括新任高管18人。此外,SK创新还进行了组织架构调整,将原有研究中心GT(Global Technology)和负责资源开发的E&P业务部门升级为公司内独立公司(CIC)形式。借此加快技术驱动型增长,并更加积极地推进全球并购(M&A)。GT SAB负责人郭炳成晋升为GT总负责人兼技术院长(副社长级),将引领SK创新的技术开发。

另一方面,SK创新设定目标,通过强化各业务的自主与责任经营,到2020年实现营业收入290万亿韩元、营业利润14万亿韩元。

阅读韩文原文