2013-01-18 | 이학인

共和党称“国家债务上限上调一个月”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国国债上限上调问题上与总统巴拉克·奥巴马对立的共和党,正在寻求短期仅上调一个月债务上限的方案。此举被解读为意在避免国家违约,同时在推迟两个月的“自动减支(sequester,联邦政府预算自动削减)”所带来的财政支出削减以及2013财年政府预算谈判中用作杠杆。

17日(当地时间),共和党众议员在弗吉尼亚州威廉斯堡一处度假村举行了非公开的研讨会性质聚会,美国众议院预算委员会主席保罗·瑞恩(共和党,威斯康星州)会见记者时表示:“我们讨论了短期增加债务上限的优点”,“参议院和白宫将可在今年3月拥有更充分的时间进行充分讨论”。

瑞恩议员曾在去年大选中作为共和党前候选人米特·罗姆尼的竞选伙伴出战,被视为共和党内在财政问题上最具影响力的人物。

美国联邦政府债务上限为16.4万亿美元,去年12月31日已突破上限,财政部通过特别措施临时筹措了2000亿美元。但国会预算办公室(CBO)认为,这笔资金也将在2月15日至3月1日之间耗尽。

瑞恩主席的发言被解读为意在再度以权宜之计短期提高债务上限以争取时间,并在财政支出削减和预算谈判中用作施压手段。此外,美国政界在年初“财政悬崖”谈判中就富人加税等达成部分共识,将自动减支启动时间从原定时点推迟两个月至3月1日,因此须在下月底前通过谈判得出结论。同时,临时预算的使用期限至3月27日,若在此之前无法达成协议,部分政府部门关门将不可避免。

瑞恩主席强调:“共和党将提出精确的预算计划,既能防止债务危机、促进经济增长、守护Medicare(老年人医疗保障)并改善医疗保险,同时推进税制改革。”

该方案的提出,紧随共和党高层近期接连警告在债务上限问题上一味强硬应对的风险之后,被视为暗示共和党的战略转变。

美国媒体报道称,在本次共和党议员聚会上,也有不少议员诉说共和党将白宫和参议院让给民主党、仅掌控众议院的局限。

阅读韩文原文