2013-01-18 | 문승관

美车企称“因日元贬值受损…应警告实施报复”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年伊始,源自日本的全球汇率战忧虑升温,美国汽车业界要求巴拉克·奥巴马政府采取报复措施,其后续影响备受关注。汽车业界是民主党的传统支持力量,因此将制造业培育列为首要经济课题的奥巴马政府是否会对日本安倍晋三政权的激进日元贬值政策予以制止,引发关注。

据彭博社18日(当地时间)报道,代表美国汽车“三巨头”利益的智库美国汽车政策委员会(AAPC)前一天发表声明,猛烈批评称“过度的日元贬值使美国汽车出口价格相对上升,主要贸易伙伴国正在被牺牲”,“日本正在公然推行‘以邻为壑’政策”。

特别是AAPC主席马特·布朗特强调:“奥巴马政府必须向日本政府发出绝不容忍日元贬值的警告信息”,“并警告如不遵守,立即采取报复措施将不可避免”。

专家们认为,由于美国经济虽然脆弱但呈现复苏态势,且为遏制中国需要安倍政权的政治、经济稳定,美国短期内会容忍日元贬值。但如果过度的日元贬值大幅削弱美国制造企业竞争力,或扩散为全球货币战争引发混乱,预计美国将立即施压。

澳大利亚国民银行(NAB)货币策略师雷·阿特里尔在接受CNBC采访时预测:“美联储(FRB)也在通过大规模量化宽松引导美元走弱,而日元贬值可能削弱其效果”,“如果出现扩散为东北亚汇率战的迹象,美国将立即采取多方面制裁措施”。美国圣路易斯联邦储备银行行长詹姆斯·布拉德10日也曾发出警告称“对日本的态度及‘以邻为壑’政策的风险感到担忧”。

但安倍政权为克服经济危机,预计将持续推行引导日元贬值的政策,美日围绕汇率政策的矛盾很可能加剧。实际上,经济财政与经济再生担当大臣甘利明在18日的《华尔街日报》访谈中表示“过度日元升值仍在纠正之中”,公然表明无意放弃日元贬值政策。

随着全球汇率战加速,继韩国、欧盟(EU)、俄罗斯等之后,国际货币基金组织(IMF)和德国也开始正面攻击安倍政权。IMF总裁克里斯蒂娜·拉加德17日在新年记者会上警告世界货币战争的可能性,称“不应为促进出口而竞争性地压低本币币值”。

德国财长沃尔夫冈·朔伊布勒当天也就日本激进的货币政策强调:“形势正朝着非常令人担忧的方向发展”,“各国央行对货币政策的错误理解所造成的结果,正以国际金融市场流动性过剩的形式显现”。

阅读韩文原文