2013-01-18 | 정승양

化身文化艺术胜地…首尔街头换新装

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

九宜取水场、瑞草洞乐器商街、南山动画中心等首尔主要文化聚集区将改造为新的文化名胜。由于将建成市民可轻松前往的主题街区,文化艺术界对此表现出极大关注。

据文化体育观光部和演出界18日消息,总建筑面积超过5000平方米的首尔广津区广壮洞九宜取水场将被改建为配备大型马戏演出场、布景制作所、教育设施等的“首尔马戏艺术中心(暂定名)”。首尔市的方针是,效仿1984年在魁北克垃圾填埋场建起马戏演出场而起步的世界级马戏团“太阳马戏团”的案例,打造专注于街头艺术的空间,营造制作和上演世界级演出的条件。九宜取水场1976年启用,此前作为净水场使用,但去年6月取水功能被整合至江北综合取水场,此后一直空置。首先将在九宜取水场6栋建筑中最大的一栋内建设马戏演出场和排练场。演出界与首尔市认为,该建筑从地下到地上高达20米,是马戏演出场的最佳空间。其余4栋计划设置艺术团体入驻室、布景制作所、研讨室、市民教育设施、档案室(资料室)等。目前国内有80多个街头艺术剧团活跃开展活动,预计该专门空间建成后将大大促进国内街头演出的活跃。

位于首尔瑞草洞艺术殿堂对面的瑞草洞乐器商街,正在推进建设为文化艺术特区的方案。瑞草区认为该地区与邻近的艺术殿堂、韩国艺术综合学校瑞草洞校区相邻,有望成为受欢迎的文化艺术聚集地,已委托外部机构进行咨询。

此外,南山动画中心附近也在推进建设漫画街的方案。首尔市计划收购动画中心一带的小型住宅或建筑,兴建漫画博物馆,并将该地区打造为漫画主题街。特别是考虑到该一带有众多前往明洞的游客光顾,方针是将其培育为游客可轻松前来享受的主题空间。

答十里古美术商街正在推进名胜化工作,目标是到2014年打造成与仁寺洞媲美的首尔代表性旅游地。这条位于首尔地铁5号线答十里站附近的街道,是1980年代密集于中区黄鹤洞和西大门区阿贤洞一带的古董店为避开高昂的摊位费和交通拥堵而迁来之地。目前有150多家店铺入驻。这里是展示及销售古家具、陶瓷等数十万件古美术品的国内最大规模古董街,计划将其开发为步行观光线路,培育为国内外游客的名胜。

文化艺术界期待,如此多样形成的文化聚集地能够承担起首尔需求日益增长的新文化空间的角色。文化艺术界一位人士就此表示:“文化艺术界人士活动的空间将扩大,观众也能轻松前往,在多样的空间里享受文化。”

阅读韩文原文