2013-01-18 | 이태규

制造业生产基地转移吸引力小,石油与燃料进口价上涨加重消费者负担

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日元币值在4个月内暴跌高达15%,日本国内对过快、过度的日元贬值反而会成为日本经济“毒药”的担忧正在扩散。

有观点认为,制造企业已因长期的日元升值而将生产基地转移至亚洲等海外地区,日元贬值的好处因此减弱,同时电力公司的燃料进口价格和石油价格上涨,只会加重消费者的负担。

据《读卖新闻》报道,日本银行联合会会长佐藤康博17日在记者会上表示:“我认为接近1美元兑90日元的水平对日本经济最为有利”,“若超过1美元兑100日元,对经济就有负面因素。”日本商工会议所会长冈村正也表示:“适当的汇率水平是1美元兑85至90日元。”

通常一国货币贬值会提升出口竞争力,而财界领袖却异常地出面“踩刹车”,原因在于他们判断日本制造企业的受益并不大。2010年日本制造业的海外生产比率为18.1%,较1990年的6%增长了三倍以上,目前这一趋势仍在加速。受日元贬值利好的制造业比重也从1990年的26%下降至2010年的19.4%。

更何况电力行业的日元贬值损失正在雪球式膨胀。2010年福岛核电站事故之后,大部分核电站停止运转,他们不断增加液化天然气(LNG)等燃料进口。去年电力行业的发电用燃料采购费达6.8万亿日元,比2010年增加了一倍。

住友商事能源本部长高井宏之解释称:“日元币值每贬值1日元,日本全国的燃料进口成本就增加2750亿日元。”日元贬值推高汽油进口价格,消费者负担也随之加重。截至15日,汽油全国平均价格为每升150日元,升至8个月来最高值。

但汽车企业等部分出口企业要求日元更大幅度贬值,财界内部矛盾也在加剧。丰田、日产、佳能等均在日本拥有核心生产基地,日元越贬值利润越大。日元每贬值1日元,丰田年营业利润改善350亿日元,日产改善200亿日元。

阅读韩文原文