2013-01-18 | 우현석선임

[书与世界]透过叙事诗看平民生活与悲欢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

荣获茶山学术奖、万海文学奖、丹斋奖、仁村奖的韩国顶级汉文学者林荧泽教授的代表作《李朝时代叙事诗》重新出版。

本书是对1992年由创批出版的初版加以补充后再度出版。

这位被评价为以现代方式继承传统实事求是学风、提升韩国学质量水平的作者,通过精选的、直击社会矛盾核心的作品,多彩地描绘出朝鲜王朝庶民大众生活的枷锁与悲欢。

林教授在书中以敏锐洞察社会矛盾与底层民众生活的诗人、作家的感性引导读者。

流浪女子将自己的婴儿弃于路旁、致其成为老虎口中食的惊人故事,乞丐老人失去财产与妻儿而四处流浪的凄凉人生旅程等,数百年前与今日我们的生活并无二致的悲欢令人心痛。

书中记述的出色情境描写、生动的人物塑造,以及戏剧性的场面呈现和主人公内心情感的表达,《李朝时代叙事诗》所展现的故事十分丰富。

林荧泽教授在书中坦言:"在汉诗中发现叙事诗本身就是一种惊奇","自30年前发掘许筠的《客地老妇怨声》以来,我把发掘现实主义文学的丰厚资产、拓宽韩国学视野视为毕生事业"。

通过这部从他积累的庞大古典文献中仅精选122篇"李朝时代叙事诗"、历经20年后再度问世的著作,读者既能体会阅读杰出作品的乐趣,也能感受到韩国学地位的进一步提升。每卷2万5000韩元。

阅读韩文原文