2013-01-18 | 권대경

教育团体齐声呼吁“大学事务应由教育部主管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育团体向总统职务交接委员会表达立场,认为即便新设未来创造科学部,大学相关事务也应继续由教育部负责。

全国四年制大学协商机构韩国大学教育协议会18日表示,已向交接委员会提交建议书,内容为“大学教育在法律和学制层面与初中等教育有机衔接较为理想,若仅将部分教育机构分离出来制定政策,将产生诸多混乱和困惑”。

大教协在建议书中指出:“以我国大学的条件看,最根本的职能是教育。”“若大学事务移交至教育部以外的其他部门,占比超过90%的我国以教育为中心的大学,尤其是支持众多地方大学的政策可能被缩减或消失。”

还强调:“关于可将大学的教育职能与研究职能分离的讨论也令人担忧。”“大学的研究职能与政府出资研究所的研究职能有所不同,甚至对研究型大学而言,也只有在教育与研究职能相结合的情况下才能取得预期成果。”

大教协补充表示:“国内大学的BK21(头脑韩国)和WCU(世界水平研究型大学)项目、学术研究支援等大学研究支援事业,旨在构建大学学术研究基础、培养学术后继一代,无法将大学的教育职能与研究职能分开考虑。”“具有就业相关教育职能的LINC(产学合作先导大学)项目等产学合作事业,作为大学的教育职能其重要性也更加突出。”

此前,专科大学协商机构韩国专科大学教育协议会当天也发布新闻稿指出:“若因国家研发(R&D)而由未来创造科学部负责整个大学教育,在与初中等教育的衔接以及大学各学科领域均衡发展等方面可能出现问题。”

此外,教员团体韩国教员团体总联合会(教总)表示,大学事务应由教育部主管;全国市道教育厅长协议会在17日全体会议上通过的向交接委员会提出的5项建议中,也包含了教育部应负责大学事务的内容。

此前交接委员会宣布新设未来创造科学部,将教育科学技术部的科学技术部门移交未来创造科学部,原有教育事务由教育部负责,但并未说明大学事务由哪个部门负责。

阅读韩文原文