2013-01-18 | 이수민

报道“正修奖学会与MBC对话录”的韩民族日报记者被不拘留起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方检察厅刑事二部(部长检察官高兴)18日以违反《通信秘密保护法》嫌疑对《韩民族日报》崔某记者提起不拘留起诉,该记者报道了正修奖学会理事长崔弼立与MBC之间的“MBC持股秘密出售谈判”。

检方相关人士表示:“该案属于直接窃听、录音他人之间未公开的对话后写成报道的情形,构成违法。”不过检方表示,考虑到崔记者并未使用专业窃听设备等情况,认定为偶发性犯罪,故作不拘留起诉。

据检方称,去年10月8日下午4时54分左右,崔理事长在与崔记者通话过程中,企划宣传本部长李真淑等MBC相关人士来到办公室,崔理事长将手机放在桌上便开始对话。当时崔理事长未正确按下通话结束键,据悉崔记者一直听到当天下午5时55分并进行了录音。此后《韩民族日报》于13日和15日连续以录音记录形式实名报道了崔理事长与MBC相关人士之间的对话内容。

此前检方曾对正修奖学会所在的首尔贞洞京乡新闻大楼以及崔记者住宅等进行搜查扣押,查看了大楼监控录像记录、采访笔记、手机通话记录等。

阅读韩文原文