2013-01-18

“统营女小学生”杀人犯二审仍判无期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年在庆南统营市发生的女小学生杀害案的凶手,在二审中同样被判处无期徒刑。

釜山高等法院昌原审判部第一刑事部(审判长许富烈)18日在对以强奸杀人等罪名被起诉的金某(45岁)的二审中,维持了原审判决,即无期徒刑、公开个人信息10年、佩戴位置追踪装置30年。金某以量刑过重为由上诉,检方则以量刑过轻为由请求判处死刑,但法院均予驳回。

法院表示:“试图性侵邻家女童并将其勒死,犯罪性质极其恶劣,且造成了不可挽回的后果,遗属仍在请愿严惩,原审量刑并不算重。”并补充说:“将10岁幼童作为性侵对象,在其反抗时将其杀害,这一点实在难以令人接受,但考虑到受害者仅1人、未使用凶器等情况,客观上难以作出剥夺生命的死刑判决。”

金某涉嫌去年7月在统营市山阳邑一村庄内,试图性侵正在上学路上的邻家小学生韩某(10岁),因其反抗而将其勒死,随后将尸体偷偷埋在附近山中,已被拘留起诉。

/在线新闻部

阅读韩文原文