2013-01-18

阿尔及利亚军方袭击绑架外国人的武装…35名人质死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于北非阿尔及利亚政府军的攻击,17日(当地时间)伊斯兰武装组织扣押的外国人质与绑匪等数十人死亡。

法国新闻广播电台和阿拉伯卫星电视台半岛电视台报道称,阿尔及利亚军队当天动用直升机攻击关押人质的该国东南部因阿梅纳斯天然气生产设施,过程中35名外国人质和15名武装分子死亡。

毛里塔尼亚通讯社ANI称,政府军直升机向气田开火,导致34名人质和15名绑匪死亡。

而路透社援引当地消息人士报道称有6名人质死亡,死亡人数各媒体说法存在差异。死亡人质的国籍未能立即确认。

不过,美联社报道称,尽管遭到政府军攻击,仍有7名外国人质生还。他们的国籍为比利时3人、美国2人、英国1人、日本1人。

阿尔及利亚军队是在武装分子带着人质乘车试图从气田转移至其他地点时发起攻击的。主导绑架外国人的“蒙面旅”发言人称:“政府军的直升机攻击导致领导人阿布·埃尔·巴拉阿也丧命。”

扣押数十名外国人的武装分子曾试图与阿尔及利亚政府谈判,但以失败告终。

阿尔及利亚政府动用军队兵力和直升机包围天然气生产设施园区,与武装分子对峙第二天,在武装分子转移时展开攻击。此次军事行动似是在英国、法国和挪威政府知情的情况下展开的。

阅读韩文原文