2013-01-17 | 김경미

竞选承诺落实真无问题?…三大焦点解析

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多数专家对朴槿惠当选总统提出的部分竞选承诺能否实现表示疑问。

原因在于筹资方式未被明确提出,且民众的反对声也不会小。尤其是基础年金制、四大重症疾病100%保障、缩短兵役服役期限这三项承诺,不仅涉及财政问题,还需要社会共识,因此有人认为应留出时间慎重讨论。有观点指出,若经研究后判断现实上难以承受,甚至应考虑废弃该承诺。

◇四年40万亿韩元,基础年金财源如何筹措=向满65岁以上老人每月支付20万韩元基础年金的承诺,若不解决筹资和代际不平等问题,绝无可能实现。

新国家党表示,实现基础年金四年间需要约19万7000亿韩元,朴当选人则称无需另行增税,通过削减支出即可筹措该财源。但据韩国保健社会研究院测算,为实现基础年金,仅明年就需追加9万7000亿韩元,且金额逐步膨胀,到2017年每年需新筹措约40万亿韩元财源,比预想所需财源增加两倍以上。

最终,增税、新设特别税、部分动用韩国国民年金基金等方案正在讨论,但无论采取哪种方式,负担都会转移给未来一代,代际矛盾问题由此而生。韩国保健社会研究院的尹锡明博士表示:“老年人口日益增加,而须承担费用的经济活动人口却逐日减少,未来负担可能加大”,“目前低收入群体中,即使缴纳国民年金15~20年的人每月能否领到20万韩元都难说,若引入基础年金,可能出现这些人更加回避参保的副作用。”

◇仅四大疾病100%保障,令人担忧道德风险=四大重症疾病100%保障,被指出比筹措财源更大的问题在于与其他疾病之间的公平性以及引发患者的道德风险。四大重症疾病指▦癌症▦脑血管疾病▦心脏疾病▦罕见难治性疾病,目前保障率在75%左右。朴当选人承诺在今后四年内将保障率提高到100%,使患者无需自付任何费用。

参加17日韩国保健社会研究院讨论会的健康保险政策研究院院长李基孝(16日举行的讨论会)表示:“一年医疗费负担在500万韩元以上的人当中,只有55%是四大重症患者,45%是其他疾病患者,若只对四大重症患者100%保障,将引发公平性问题”,“尤其是向患者全额支付诊疗费,可能引发增加并非必需的医疗需求的道德风险。”

韩国保健福祉部一位相关人士也表示:“如果诊疗费负担为0韩元,难道不会连不必要的诊疗也随意接受吗”,“虽应通过提高目前非报销范围内的治疗药物和手术方式的健康保险保障率来减轻患者负担,但100%保障还需进一步讨论。”

◇预示兵源不足的兵役期限缩短=有观点指出,朴当选人缩短士兵服役期限的承诺,若不解决兵力不足问题也无法实现。

朴当选人的承诺是在任期内将士兵服役期限由21个月缩短至18个月,但以填补兵力不足所需预算问题及士兵熟练度下降等为由反对的意见不少。据悉,国防部也在11日向接管委员会的工作汇报中提出上述问题,强调应慎重实施。

军方主张,若该承诺付诸实施,从今年起至2030年年均将短缺2万7000名兵源。与认为招聘1万名士官即可补足兵力的接管委员会不同,军方预计需3万名,并认为将额外增加1万亿韩元预算。也有观点援引韩国国防研究院(KIDA)的分析指出,考虑各陆军兵种个人熟练度的最低必要服役期限为▦步兵16个月▦炮兵17个月▦装甲21个月▦通信18个月▦维修21个月,士兵战斗力将下降。

阅读韩文原文