2013-01-17 | 민병권

[税法施行令修正案]神职人员征税为何推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府曾表示要对神职人员征收所得税,而相关立法17日再次被推迟,其背景与走向引发关注。负责税法的韩国企划财政部反复强调“对宗教人士(神职人员)所得课税的原则已确定”,但也不乏担忧认为实际上会被推迟至2014年度税法修正案。

财政部税制室长白云灿当日就未在所得税法施行令中纳入神职人员课税条款的原因解释称:“小规模宗教设施需要准备纳税基础设施,在课税方式和时间等方面还有需要进一步协商、达成共识的事项,因此本次施行令修正案发布未予纳入。”

这里所说的纳税基础设施指会计制度等。就小规模宗教团体而言,对神职人员的薪酬与经费支援等很少按法定会计准则记入账簿。因此意味着宗教界在技术上需要时间准备纳税。

视为神职人员的所得,还是视为服务的报酬,法理上的两难也依然存在。若为前者则归类为劳动所得,若为后者则归类为其他所得,税负随之不同。

财政部表示:“将努力在尽可能短的时间内确定具体内容。”对于财政部未使用“将确定”而使用“将努力使其能够确定”这一模糊表述,也有人推测是否存在青瓦台或政界的外部压力。对此,白室长反而划清界限称,向青瓦台等报告立法暂缓必要性的是财政部,绝非在青瓦台讨论等过程中发生变更。尽管如此,由于未能明示具体时间,也有观测认为最早推至4月临时国会前后,最晚可能推至9月发布2014年税法修正案之时。

不过,鉴于下届朴槿惠政府强调在不提高税率的情况下扩大福利财政,政府内外的看法是,从扩大税源的角度看,神职人员课税原则被取消的可能性不高。

阅读韩文原文