2013-01-17 | 이연선

韩国的反击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本推出量化宽松之后,近来韩国当局者接连发表的言论之激烈程度,让人几乎感觉"韩日汇率战"已经开打。目前来看,是韩国政府针对日本无差别量化宽松展开反击的局面。去年年末还只停留在原则性表态层面的韩国企划财政部长官朴宰完韩国企划财政部与韩国银行总裁金仲秀,从年初起便点名日元为攻击对象(?),不断收紧缰绳。

近来外汇当局的攻势姿态,与去年9月美国宣布第三轮量化宽松后韩元走强时相比,确实形成鲜明对比。"目前不是担忧货币战争的状况(金总裁,10月)""正在进行各种研究开发(R&D)的阶段(朴长官,11月)"这类应对,随着年份更替发生了180度转变。

随着日本安倍晋三政府上台,日元汇价急跌,年初1060韩元关口即受到威胁,政府正式展开强力口头干预。在今年3%增长都不明朗的情况下,出口战线也亮起红灯,于是转入反击。朴长官在外汇市场开市首日的本月2日到访政府世宗办公大楼记者室,表示"将制定积极且分阶段的应对方案",新年伊始便出手干预市场。但韩元对美元汇率仍失守1070韩元关口,随后在11日连1060韩元关口也告崩溃。

一向极少就汇率发言的金总裁也加入其中。他14日在首尔外国记者俱乐部发表主题演讲时表示,"若因日元价值大幅下跌导致汇率波动性扩大,必要时将通过平滑操作(微调)、外汇健全性措施等积极应对。"尤其点名日元一举,被解读为对日本政府近来无差别量化宽松不满的委婉表达。

两天后的16日,他再次强调"没有哪一家中央银行会容许汇率波动幅度超过一定水平","可以采取包括微调在内的宏观审慎监管等若干措施。"同日,企划财政部第一次官申济润也在金融研究院主办的会议上确认,"正在研究包括强化宏观审慎三件套在内的多种方案。"负责汇率的政府机构一再、三番地架起了"口头防线"。

市场暂时进入观望。恰逢日本国内出现对日元过度贬值的质疑,也令日元贬值走势短暂逆转。但无论市场还是外汇当局,都未将此解读为趋势改变。因为政府已公开表示即便动用追加对策也要调节韩元升值速度,汇率格局可能随日本量化宽松与韩国防守而摇摆。

17日韩元对美元汇率四天来再度转跌,下跌60钱,收于1美元兑1058韩元10钱。外汇当局一位相关人士表示,"近几日汇率虽有上升,但对单边倾斜现象和波动性的担忧依然存在","必要时政府将推出已提及的强化宏观审慎三件套方案以及正在研究的新措施。"

阅读韩文原文