2013-01-17 | 노희영

安倍引发的汇率战升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于日本安倍晋三政权公然推行的"日元贬值"政策,新一轮全球汇率战争正一触即发。

韩国与欧洲、俄罗斯等各国一方面反对日元走弱,一方面暗示将着手汇率防御,由安倍引发的汇率争端从新年伊始便呈现全方位扩散之势。

俄罗斯中央银行第一副行长阿列克谢·乌柳卡耶夫16日(当地时间)警告称,"在日本压低日元价值的情况下,其他国家也有可能效仿"。

彭博社关注到,在2月15日至16日于莫斯科举行的二十国集团(G20)财长和央行行长会议之前,今年G20主席国俄罗斯发出上述警告,并预计下月会议上将围绕汇率问题发生激烈冲突。

英国《每日电讯报》报道称,欧元集团(欧元区财长会议)主席让-克洛德·容克前一天也表示"欧元价值高到危险的程度",暗示不会再容忍欧元走强。该报分析称,由于日本激进的货币贬值,德国等欧元区(使用欧元的17个国家)的经济损失预计将显现,欧洲也可能将欧元汇率与其他货币挂钩(钉住)或介入外汇市场。

挪威和瑞典也主张本币走强正在威胁本国经济。两国央行相关人士近期暗示,若本国货币持续走强,可能下调利率。

彭博社指出,"随着世界各国用于经济增长的货币及财政政策余力不足,各国竞相通过汇率防御来谋求扩大出口","令人担忧的是,这将损害其他国家的竞争力并引发报复"。

韩国外汇当局也与日元走弱形成对立,构筑了防线。韩国企划财政部长官朴在完2日率先表态"将制定积极且分阶段的应对方案",随后韩国银行总裁金中秀14日补充称"将通过微调和外汇健全性措施积极应对",财政、货币政策的主管者正面反击日元走弱。由于当局对追加外汇管制的可能性持完全开放态度,外汇市场的紧张感也在升温。

阅读韩文原文