2013-01-17 | 이유미

郑泰荣HYUNDAI CARD CO., LTD.·资本社长:“现代人寿增势迅猛…3月内完成6月业绩目标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑泰永(照片)HYUNDAI CARD CO., LTD.兼资本公司社长表示:“今年1月正式开展业务的现代人寿增长势头呈爆发式。”他称:“原计划到6月才能达到的业绩预期,将在3月内实现。”

兼任现代人寿董事会议长的郑社长17日在座谈会上补充表示:“仅半个月合同件数就突破4000件,已达成一个月的预期值。”他还说:“在保险代理店(GA)、电话营销(TM)、大学毕业保险规划师(YGP)组织尚未启动的情况下就取得高业绩,令人振奋。”

关于资本公司的海外扩张,郑社长表示:“HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.在美国的年收入超过4000亿韩元。”他期待地说:“特别是今年在中国和英国等地营业收入将逐步显现,海外营业收入有望增加。”

郑社长表示,中长期将按全球化体制运营公司。他称:“计划两年后通过组织改编,取消经营区域的国内外划分。”

关于信用卡业务,他给出了看似矛盾的回答:“今年的目标是缩减信用卡业务部门的市场份额。”并强调:“信用卡业务已不再是靠争取众多会员的规模经济,而是应谋求质量型增长的时候。”

阅读韩文原文