2013-01-17 | 이태규

曾以尖端技术自豪的日本“大受屈辱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾以尖端技术自豪的日本遭遇“奇耻大辱” “梦幻客机”机件故障拖累……日本航空公司与零部件企业告急 记者 李泰圭 classic@sed.co.kr

被称为“梦幻客机”的波音787接连出现机件故障,美国和日本航空当局已启动安全性调查,相关日本企业愁云密布。

首先,零部件供应商告急。据17日《读卖新闻》报道,787的零部件中有35%为三菱重工等日本企业产品。若安全性调查结果认定存在问题,甚至出现飞机订单取消,相当多零部件企业的销售将受到打击。此外,近来三菱、富士重工为供应零部件甚至扩建了工厂,零部件企业的投资也可能化为泡影。

其中,为16日在日本紧急降落的全日空(ANA)787提供电池的GS汤浅受到的打击预计最大。目前调查当局将电池异常列为紧急降落最有可能的原因。7日在波士顿机场发生电池起火的日本航空(JAL)787所用电池也是该公司产品。当日东京股市上,GS汤浅股价盘中一度下跌超过6%。

航空公司的打击预计也不小。据《日本经济新闻》报道,运营787最多的国家是日本,其中ANA持有17架,JAL持有7架。若调查长期化或出现问题而被下令改造,两家公司将不得不缩减、变更航线,损失难以避免。

实际上当天ANA取消国内航线35个航班,JAL取消国际航线4个航班,此前16日美国联邦航空局(FAA)已暂停美国所有航空公司的787运营。此外,ANA原计划今后再引进50余架787以改善运力,如今这一计划也变得不明朗,经营出现波折。

阅读韩文原文