2013-01-17 | 김상훈

江南最后的棚户区九龙村…将变身自足型村落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为首尔江南最后一片棚户区的开浦洞567一带九龙村将重生为自给自足型村落。开发过程中居民将直接参与,各界各层的创意也将被采纳。

首尔市17日表示,已组建由居民代表团、专家以及市、区、SH公社相关人士组成的政策协议会,正式着手制定开发计划。

首尔市一直推动组建由相关机构之外的专家和居民代表构成的"九龙村城市开发事业政策协议体",以摆脱以往由政府主导的城市规划模式,建立与居民共同打造的城市规划体系。

在专家构成方面,计划设立在城市规划领域兼具学识与经验的总体规划师,并由各领域专家参与,以提高规划的完成度。

负责征求居民对开发计划方案意见的居民代表团,由江南区通过公告,从获多数居民推荐者中优先选出居住民代表和土地所有者代表各3人。

此外,首尔市为发掘当地居民的创意,将面向九龙村居住民、普通市民和大学生公开征集激活村落共同体的方案,并把优秀创意反映到开发计划中。

面向市民和大学生的征集计划于2月公告,面向专家的征集预定于3月中启动。九龙村城市开发事业将经过此次创意征集、居民协议、城市规划委员会审议等程序,预计在10月前完成开发计划的制定。

另一方面,该市计划制定土地补偿方案及居民搬迁对策等,经实施计划批准后于2014年底开工,到2016年底完成建设。

阅读韩文原文