2013-01-17 | 서민준사회부

[记者观察] 韩国雇佣劳动部知道打工者的眼泪吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我在大学城的酒馆见到了一位深夜打工的兼职生。她是一名为家里补贴生活费而打工的22岁女学生。她的时薪仅4600韩元,不到最低工资,且没有夜班津贴。即便年长的客人让她倒酒,或开带有性羞辱意味的玩笑,她也只是一笑而过。当问她为何只是默默承受这些不合理之事时,她给出了简短明快的回答。

"我只是打工的嘛。"意思是区区一个打工的能怎么办。

问题在于,这种"区区一个打工的"想法已成为普遍现象。兼职求职者若向雇主提起周休津贴、加班费、四大保险等,得到的多是"打工的要那些干什么"的反应。若要求保障工作8小时可休息1小时的休息时间,雇主便认为其没有认真求职意愿而将其赶走。

然而,兼职者理应承受这种歧视绝非理所当然。兼职同样是明确的劳动行为,同样适用劳动基准法。更何况许多兼职岗位伴随着高强度劳动。站立8小时甚至更久不停接单,或从晚9时到凌晨5时连腰都直不起来地装卸快递货物,谁能保证这些比体面的正式工作更轻松?

近来随着经济萧条导致求职难加剧,不仅年轻学生,各年龄段的人都涌入兼职市场。兼职已不再只是学生为赚零花钱短暂工作的地方,而成为众多人的劳动市场。是时候果断剜除以"区区一个打工的"为名被默许的种种不合理了。

问题是,管理、监督劳动市场的韩国雇佣劳动部是否有这样的意志。韩国雇佣劳动部数年来反复表示要改善兼职市场的不合理之处,但对违反劳动法的企业实际上毫无司法处理。一味轻描淡写的处罚,不当行为自然无法根除。一边说"难以逐一照看小微企业",一边却不打算增加劳动监督官的人数。难道连主管部门也沉浸在"何必为区区打工的费尽心血"的想法中?

阅读韩文原文