形成于1亿4000万年前的牛浦沼入选“韩国人必去的国内旅游地100选”,以韩国规模最大的沼泽而闻名。
昌宁的冬天是温暖的。
因为天气转暖?因为是来自寒冷北方的候鸟造访的南方地区?
都不是。因为昌宁有喷涌着滚烫热水的温泉。最高水温78度的温泉水,在韩国温泉中水温最高。水太烫,必须冷却后才能供入浴池。昌宁除釜谷温泉外还有值得一游之处,那就是牛浦沼。
入选韩国旅游发展局评定的“韩国人必去的国内旅游地100选”的牛浦沼,汇集了罗纹鸭∙白额雁∙黑脸琵鹭等各种鸟类。在这里既能享受生态旅游,抵不住寒冷时又有温泉可以泡。本周的旅行地,就是昌宁。
■国内旅游地100选之一——牛浦沼
昌宁值得一游的第一处目的地是牛浦沼。
形成于1亿4000万年前的牛浦沼入选韩国人必去的国内旅游地100选,以韩国规模最大的沼泽而闻名。由于是动植物的乐园,学者们称之为“活的自然史博物馆”。造访牛浦沼的冬季候鸟有罗纹鸭以及白额雁∙白眉鸭∙凤头潜鸭∙凤头麦鸡∙黑脸琵鹭等。牛浦沼生态馆二楼的虚拟体验室以立体影像展示牛浦的四季。戴上三维(3D)立体眼镜观看,每个季节生动活动的动植物景象都栩栩如生。
昌宁名刹观龙寺是新罗时代八大寺院之一。寺名源自元晓大师完成百日祈祷之日,在火王山顶月影三池看到九条龙升天的情景。从大雄殿旁的小路进入,登上观龙山顶附近,可见昌宁观龙寺龙船台石造如来坐像(宝物第295号)。俯瞰静谧的玉泉里,别有一番滋味。
昌宁邑内也有许多文化遗产。被住宅区环绕的昌宁石冰库(宝物第310号)建于朝鲜英祖十八年(1742年)。其结构与庆州或安东的石冰库相似,规模略小。位于万玉亭公园内的昌宁新罗真兴王拓境碑(Koogbo 33号)立于真兴王二十二年(561年),推测碑文包含巡狩碑制作时期以及史迹∙人物等内容。位于可俯瞰昌宁邑内佳处的昌宁校洞与松岘洞古坟群(史迹第514号),在日本殖民统治时期被发掘∙调查,大多数文物流失到了日本。
■融化冬天的釜谷温泉
在生态旅游地牛浦沼成为昌宁郡名胜之前,釜谷温泉就已作为温泉旅游地备受瞩目。直到上世纪1980年代,庆尚道的新婚夫妇还把庆州市、釜山海云台温泉、釜谷温泉列为蜜月旅行地。
釜谷温泉的人气在2000年代一度回落,近来随着养生与治愈热潮兴起而重新复苏。牛浦沼访客大幅增加,冬季各级学校运动队在昌宁设立训练营,也是釜谷温泉热闹的原因。当然,多家温泉设施改造升级,以及包括KTX在内的交通方式日益多样,也不可忽视。
釜谷温泉最高水温78度,属于韩国温泉水中最高之列。因为太烫,必须降低水温后供水才能泡温泉。水温高、且每处温泉设施都拥有自己的温泉井,“水质管理”确实可靠,这正是釜谷温泉的优势。
釜谷一带何时起有温泉并不确切,但据釜谷温泉旅游协议会提供的资料,《东国舆地胜览》灵山县条载有“温泉在县之东南,今已废”的记录,《东国通鉴》《高丽记》中也有出现,推测历史悠久。地名为“温井”、冬季下雪也很快融化消失的现象、挖井便涌出高温水的现象等,使温泉的存在一直被人们谈论。
在此期间,1972年6月,已故申铉泽在釜谷面巨文里(今釜谷温泉地区)开始钻探温泉,当年12月在地下63米处涌出温泉水,成为今日釜谷温泉旅游特区形成的开端。当时“釜谷面巨文里雪一落就融化,水很温暖,隆冬也能洗衣服”的传闻,是温泉被重新发现的线索。
目前釜谷温泉地区有24家住宿设施,运营1700余间客房。
釜谷夏威夷正在运营由溪谷型露天浴池、锗湿式桑拿、水疗按摩池等组成的斯帕尼亚,配备黄土韩方桑拿、红外线洞穴温泉池等的大丛林汤,以及由滑水道、大演出场、儿童池、漂流池等组成的室内水世界等。大丛林汤每两周互换男汤与女汤的位置。
韩蔚公园旁的彩虹观光酒店的特色是客房阳台设有温泉浴池。家人或夫妻入住时,不必专门去公共浴池,就能在阳台上吹着户外的风,惬意地体味露天浴池的感觉。
旅行手册
▦一日游线路
牛浦沼生态馆→昌宁博物馆→昌宁校洞与松岘洞古坟群→观龙寺→龙船台→釜谷温泉
▦两天一夜线路
第一天:牛浦沼生态馆→牛浦沼生命路→昌宁石冰库→昌宁博物馆→昌宁校洞与松岘洞古坟群→釜谷温泉住宿
第二天:南旨铁桥→灵山民俗展示馆→观龙寺→龙船台
▦相关网站地址
- 昌宁郡厅文化旅游 http://tour.cng.go.kr
- 釜谷夏威夷 www.bugokhawaii.co.kr
- 釜谷斯帕迪姆 www.spadium.co.kr
- 彩虹观光酒店
- 牛浦沼生态馆 www.upo.or.kr
▦ 咨询电话
- 昌宁郡厅生态旅游科温泉负责 055)530-1591
- (社)釜谷温泉旅游协议会 055)536-6277
- 牛浦沼生态馆 055)530-1551
- 昌宁博物馆 055)530-1500
- 观龙寺 055)521-1747
▦公共交通信息
首尔南部客运站-釜谷,每日4班(09:45~17:05),需4小时
釜山西部客运站-釜谷,每日14班(07:00~20:30),需1小时20分
大邱西部长途客运站-釜谷,每日14班(07:30~20:30),需1小时10分
密阳长途客运站-釜谷,每日9班(07:05~20:00),需30分钟
* 咨询:首尔南部客运站 02)521-8550, www.nambuterminal.co.kr
釜山西部客运站 1577-8301, www.busantr.com
▦美食店
- 两班清麴酱:清麴酱∙嫩豆腐,昌宁邑火王山路,055)533-0066
- 桃李园:酱菜饭桌,灵山面温泉路,055)521-6116, www.doriwon.kr
- 土墙山庄:面片汤∙拌饭,昌宁邑火王山路,055)533-2022
- 石亭:炭火排骨∙石锅饭,昌宁邑明德路,055)533-1180
- 公园炭火排骨:排骨,釜谷面温泉1街,055)536-6555
▦ 周边景点
火王山城、南旨铁桥、昌宁述亭里东三层石塔、昌宁述亭里西三层石塔、昌宁述亭里河氏草屋、昌宁支石墓、昌宁集市(3∙8日)、德岩山、朴津战争纪念馆、制器筑梦之家(陶艺体验)、灵山民俗展示馆






