2013-01-17 | 조성진

韩流时尚大举入驻 “奥特莱斯旅游大开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于18日正式开业的“首尔站乐天奥特莱斯”卖场内部景象。该卖场引入古驰、菲拉格慕等平行进口高价品牌以及The North Face等120个品牌,预计不仅有国内顾客,还将有大批外国游客到访。/照片提供=Lotte Shopping 韩国铁路的象征——首尔站。17日上午,首尔站一角高高堆放着大型箱子。

这些是将在18日正式开业前一天的“首尔站乐天奥特莱斯”销售的商品。首尔站乐天奥特莱斯是Lotte Shopping在首尔首次开设的“城市型奥特莱斯”。

作为乐天集团第7家奥特莱斯,首尔站店总面积约3.7万平方米,使用地上2至4层作为卖场。

2层为女性时装和化妆品,3层为年轻休闲,4层为运动和户外等。卖场剔除食品和家电等,彻底以时装商品构成。

走进卖场,比起奥特莱斯,更给人一种“瘦身版”大众百货店的印象。室内装修和照明亮度等与百货店室内相似。

尤其引人注目的是在“品牌视野”上的用心。为使所有品牌一目了然,取消了隔断。按商品群明确区分区域,营造统一感,同时避免顾客不必要地来回走动,这也算是优点。

商品构成汇集了百货店中人气品牌。入驻品牌共120多个,折扣幅度为30%~70%。

与1至6号乐天集团奥特莱斯不同,首尔站店的特色在于销售古驰、菲拉格慕、蔻驰、克里斯汀·迪奥等进口高价品牌商品。其卖场规模(81.7平方米)在同一层单一品牌中位列第三,仅次于Club Monaco(99.8平方米)和MICHAA(96.1平方米)。店长崔京表示:“国内最大的平行进口企业入驻,商品构成出色”,“期待顾客的响应”。

户外品牌中,The North Face为奥特莱斯业界首次引入。The North Face以213.3平方米的规模入驻首尔站店,是单一品牌中面积最大的。崔店长表示:“The North Face入驻奥特莱斯,乐天集团是第一家”,“作为户外第一品牌,预计将产生相当可观的销售额”。

特别是,迎来外国游客1000万时代,预计将有大批外国游客到访首尔站店,有望构建与南大门市场、明洞观光城等相连的旅游带。考虑到外国游客,以OBZEE等以“韩流时装”闻名的品牌大举入驻,卖场内中文、日文、英文等外语指示牌更是基本配置。

乐天方面表示,首尔站作为交通要冲商圈本身规模巨大,加之这是在首尔首次尝试城市型奥特莱斯业务,因此对首尔站店期待很高。乐天集团将今年销售额目标定为1000亿韩元。

崔店长表示:“随着精打细算消费趋势扩散,奥特莱斯业界销售额正急剧攀升”,“我们将努力为顾客提供超越单纯低价购物的价值”。

阅读韩文原文