2013-01-17

Hansol Paper“美丽的同行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[br]热敏纸年产能扩建至16万吨规模……通过工业用纸并购扩张业务

“Hansol Paper各领域的专家将解决客户企业的难题,开展降本和体质改善项目,帮助其创造收益。”

Hansol Paper着手推动印刷业与造纸业的共同成长。Hansol Paper自2010年起面向单个客户企业开展客户价值创造活动,谋求印刷业竞争力强化与体质改善。

去年8月出任、系Hansol Paper历史上首位外部引进CEO的Hansol Paper社长李相勋(见图)17日举行记者恳谈会表示:“为开展更贴近客户的经营活动,我们将客户价值创造作为核心经营方针”,“将带头与印刷业界共同克服困难时期,实现可持续的共同成长”。

实际上,Hansol Paper印刷技术、生产管理、能源部门的各位专家会前往客户企业上班,听取客户的困扰并提供解决方案。国内印刷品出口第一的企业Packcom Korea便是代表案例。该公司因出口企业特性,对提升印刷品质与生产率的系统化和标准化颇为苦恼。为此,其对获得印刷标准化相关国际认证的意愿强烈,但因投资费用高、耗时长而不敢尝试。

对此,Hansol Paper去年与Packcom Korea共同推进▦印刷品质标准化国际认证获取▦ERP系统建设▦电力能源成本削减▦生产效率改善等工作,取得年节省1.8亿韩元费用的成果。Packcom Korea代表金京洙表示:“Hansol Paper的专家像对待自己公司一样传授先进经营诀窍,并通过协作提供解决方案,帮助很大”,“不只是单纯销售产品,而是帮助客户企业实际增加营业收入并实现成长,令人感动”。

Hansol Paper还积极参与印刷业界当前课题——环保印刷标准化事业。环保印刷已被纳入印刷文化产业振兴五年计划,是政府也予以关注和支持的领域。

Hansol Paper为制定适合国内环境的环保印刷标准,对海外环保印刷品认证制度进行了对标,并在实际印刷现场共同开展了事前测试。此外还调查分析国内外印刷业界的标准化水平,共同推进国际印刷标准普及工作,使印刷业竞争力提升了一个台阶。

结果,去年5月Hansol Paper的客户企业韩英出版社通过印刷材料及作业场所环境整治确保了清洁生产基础技术,并通过使用环保辅料减少酒精使用,获得了国际印刷标准化认证G7标准化。另一家客户企业新兴P&P也在国内首次成功获得G7-PC标准化认证。

李社长表示,除与客户企业共同成长外,今年还将进一步扩大工业用纸、特殊纸部门。他说:“长项工厂扩建热敏纸生产设备后,年产能将达16万吨,居世界第三”,“工业用纸部门也将通过并购等扩大业务规模,出口方面计划积极开拓日本、东南亚地区”。

他还透露了中长期愿景构想。李社长表达决心称:“Hansol Paper按2011年营业收入计位居全球38~40位,目标是到2015年进入前20位”,“希望化危为机,在质量上也实现成长,提前达成目标年度,同时确保可持续的模式”。Hansol Paper部门去年的营业收入估计约为2.2万亿韩元。

阅读韩文原文