2013-01-17 | 이재유

Seegene与SKT就分子诊断业务战略合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seegene 17日表示,已与SK电讯签订旨在扩大分子诊断业务的战略合作协议。这是继去年与美国杜邦公司及飞世尔科技公司的B2B合约之后的进展,预计Seegene今年的海外业务能力将进一步增强。

通过本次合作,两公司计划在广泛领域扩大业务合作:▲为中国国内分子诊断业务共同开发并销售试剂 ▲共同开发SK电讯于2012年9月投资的中国分子诊断设备医疗创业企业天隆公司的诊断设备并推进全球拓展 ▲不仅限于中国,还分析并寻求进入全球主要分子诊断市场。

中国分子诊断市场仍处于成长初期阶段,未来成长潜力非常高。中国体外诊断设备市场规模2011年估计为1.5万亿韩元,预计到2021年将以年均16%增长,达到6.3万亿韩元。

因此,拥有世界最高水平实时多重定量分子诊断原创技术的Seegene,与自去年起将医疗保健业务作为新成长动力重点推进的SK电讯之间的战略合作,预计将成为正式进军中国市场的重要基石。目前Seegene向包括美国和欧洲在内的约50个国家供应分子诊断产品。

Seegene代表千宗允表示,"通过在全球市场备受关注的Seegene创新分子诊断技术实力与SK电讯卓越的经营能力及海外网络的战略合作,预计两公司间将产生高度协同效应","计划与SK电讯共同强化Seegene目前集中投入的海外业务能力,并加快进军成长潜力巨大的中国市场。"

SK电讯医疗保健事业本部长陆泰善强调,"SK电讯将通过移动与各类医疗设备的联动,提供慢性病管理及预防医学服务,从而实现医疗保健业务价值最大化","从这一角度看,在分子诊断领域备受世界关注的Seegene的诀窍与技术,与SK电讯投资企业天隆公司的分子诊断医疗设备业务发挥协同效应,预计不仅能进军中国市场,也有望拓展至全球市场。"

Seegene以将自主开发的实时多重定量分子诊断检测技术"Toss(TOCE)技术"在数年内推广为全球标准技术为业务战略,正与多家全球分子诊断企业进行技术转让谈判,并以到2015年跃升为世界五大分子诊断企业为目标展开挑战。

阅读韩文原文