2013-01-17 | 정영현

空气污染致外国人离开北京

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《南华早报》17日报道称,以2008年北京奥运会为起点,中国北京市空气质量有所改善,偏好居住在北京的外国人随之增加,但近来空气再度恶化,重新考虑是否留在北京的外国人正在增多。

据该报报道,来自美国的口译员约书亚·戴纳表示:“2008年我踏上北京时的空气和现在太不一样了”,并回忆称“当时空气干净得令人惊讶,也能经常看到蓝天”。当时中国政府在奥运会前投入巨额预算改善了北京的空气质量。戴纳说:“因为空气污染,我已经无法继续在北京生活”,“甚至受到了心理上的打击”。

另外,一位在北京工作的匿名公关顾问表示:“我在北京住了两年,现在打算离开”,“过去一整年我在轻微肺炎症状中不停咳嗽,还因为头痛而服用阿司匹林”。

该报还表示,中国美国商会去年针对244家企业的调查结果显示,36%的企业回答因空气污染而在招聘最高层高管方面遇到困难。这一数字较2011年的19%大幅上升。

阅读韩文原文