2013-01-17 | 김희원

春节假期37%表示“不举行祭祀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节临近,回答将减少或维持相关消费的受访者比例高达97%。回答不举行祭祀的比例也达37%,显示出春节风俗的变化。

17日CJ오쇼핑表示,针对611名顾客进行问卷调查的结果显示,97%的受访者回答今年春节支出将比去年减少或持平。今年春节预计支出金额平均为24.1万韩元,自2010年为30万韩元以来持续呈下降趋势。

回答今年春节没有祭祀计划的受访者也达到37%。这比去年春节时的调查增加了15个百分点以上,不举行祭祀的比例也自2011年的20%起每年急剧上升。

此外,回答将通过网上购物准备春节礼品的受访者比例,从去年春节的12%增至19%。据解释,在持续严寒和消费不景气之下,价格相对低廉且具备配送竞争力的网上购物人气渐增。

CJ오쇼핑营销团队课长韩相福表示:“随着消费减少趋势,2万~3万韩元档实惠型商品的人气预计将进一步扩大”,“节日休假化也将持续,我们将着力强化符合消费趋势的商品构成”。

阅读韩文原文