2013-01-17 | 정영현

美联储1月褐皮书:“经济活动‘温和、渐进扩张’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)16日(当地时间)通过1月褐皮书评价称,“美国经济活动呈现渐进或温和速度的增长态势”。

FRB分析称,“综合12家联邦储备银行辖区去年年末的经济动向来看,年末购物和汽车需求增加、住房市场复苏等因素,从11月中旬至12月对经济起到了提振作用”。这相比FRB上月褐皮书中“经济以缓慢速度扩张”的评价更为积极。不过,12家联邦储备银行中,圣路易斯联邦储备银行评价称其辖区增长出现倒退。

FRB指出,“然而相当多地区的雇主以财政悬崖的不确定性为由不愿招聘”,“国会与白宫在新年伊始达成了税收协议,但有关政府预算削减的决定被推后”。

阅读韩文原文