2013-01-17 | 정영현

摩根大通虽有“伦敦鲸”投资亏损 净利大增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

杰米·戴蒙 摩根大通首席执行官 以资产规模计为美国最大银行的摩根大通,尽管遭遇“伦敦鲸”大规模衍生品投资亏损,第四季度业绩仍表现良好。但决定为投资亏损承担责任的首席执行官(CEO)杰米·戴蒙(见图)年薪比上年削减一半,预计将让出多年来保持的华尔街薪酬冠军之位。

摩根大通16日公布,去年第四季度净利润为56.9亿美元,每股收益1.39美元,较上年同期的37.3亿美元、每股90美分增长53%。

同期营业收入为236.5亿美元,同比增长10%。

戴蒙表示:“得益于贷款和存款的快速增长,去年第四季度及全年业绩均表现良好”,“贷款市场环境也不差,信用卡业务同样保持稳健业绩”。

他还预计:“今年住房市场的复苏势头预计也会加快”,“经营上的困难依然存在,但今年前景总体乐观”。

但由于低利率持续,核心盈利指标净息差(NIM)以去年第四季度为准从上年同期的2.76%下滑至2.44%。戴蒙CEO也预计:“就NIM而言,今后相当长一段时间仍会承受一定压力”。

另一方面,针对以“伦敦鲸”闻名的前伦敦首席投资官(CIO)布鲁诺·伊克西尔去年造成的62亿美元衍生品投资亏损,摩根大通董事会决定追究戴蒙CEO的责任,将其今年年薪定为1150万美元,约为上一财年所得2310万美元的一半。

摩根大通董事会表示:“投资失败导致的亏损最终由戴蒙CEO全部承担”,“他本人也认可并接受了这一点”。给摩根大通和戴蒙CEO带来最大屈辱的伦敦鲸事件,是摩根大通CIO以信用违约互换(CDS)进行投资博弈而造成巨额亏损的事件。

阅读韩文原文