2013-01-16 | 서정명

地位上升的未来战略企划官,或升格为首席秘书官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,总统职务交接委员会在改编中央行政组织之后,最快本周将着手调整青瓦台组织,改编的内容与形式因此备受关注。

交接委一位相关人士16日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:"青瓦台组织改编方案目前正在推进","将与委员会方案一并发布"。

由于当选总统朴槿惠表示要强化"责任长官制",即向17个部的长官大幅下放权限、同时追究责任,预计青瓦台首席秘书及成员的作用和任务将比现在更受限制。

对政策和人事方向向各个部门施加影响的惯例将被阻断,很可能仅限于辅佐总统工作。

此前,青瓦台秘书室被指超越向总统建议政策的职责,非正式地向相关部门长官及主管室、局长下达政策指示等,行使影响力。首先,经济首席秘书和民政首席秘书的职能与作用缩减不可避免。

随着韩国企划财政部长官兼任经济副总理,青瓦台经济首席秘书的作用也只能减少。此前,财政部仅凭预算编制权难以控制各经济部门,经济首席秘书因而部分承担了经济政策控制塔的角色。但今后将由经济副总理承担统管韩国企划财政部、知识经济部、韩国金融委员会、中小企业厅等的控制塔角色。

负责亲属管理、公职纪律确立、人事审核工作的民政首席秘书,在朴槿惠政府设立特别监察官和机会均等委员会后,职能缩减也不可避免。

对此,交接委相关人士解释说:"正在推进把并入行政安全部的中央人事委员会新设为独立机构机会均等委员会的工作","机会均等委员会将负责公职人事"。机会均等委员会将每年调查人事均衡指标,监督对社会少数群体的照顾是否充分反映在政府各部门的人事中、是否存在因地缘或学缘造成的偏重人事等。

朴槿惠青瓦台最大的特点是将设立统管外交、安全的"国家安保室"。副部长级的外交安保首席秘书将被取消,取而代之的是提升一级至长官级的国家安保室长,不仅负责外交、国防、统一,还将负责危机管理工作。

国家安保室将发挥与从前总统朴正熙到前总统卢武铉时期作为总统直属外交、安全咨询机构的原国家安全保障会议(NSC)类似的作用。此外,由于朴当选人为实现创造经济新设未来创造科学部并大幅强化其职能,负责科学技术和信息通信技术领域的青瓦台未来战略企划官有可能更名并提升为首席秘书。

相反,随着特任长官制被废除,青瓦台政务首席秘书的作用将扩大。交接委国政企划调整干事柳民峰表示:"特任长官的职能将分散到总统室和国务总理室","今后整理为各部门长官直接参与政务职能"。此前根据总统赋予的特别任务、面向国会等开展政务工作的特任长官消失,意味着青瓦台政务首席秘书的作用更加重要。另一方面,有观测认为,考虑到朴当选人未婚,负责总统配偶事务的青瓦台第二附属室也很可能被废除。

阅读韩文原文