2013-01-16

[社论] 将带来保护主义阴云的“购买美国货”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国大型零售企业沃尔玛决定在今后10年内投入500亿美元(约53万亿韩元)追加采购"美国制造"产品。同时还宣布,今后5年内将雇用10万名以上退役未满一年的退伍军人。对沃尔玛的这一决定,出现了多种解读。有说法认为,这是把对放宽枪支管制态度消极的恶劣企业形象包装成爱国企业;也有解读认为,这是对迎来执政第2期的贝拉克·奥巴马政权的缓和之策。

真正值得关注的是这一决定将带来的影响。年均50亿美元的采购额仅略超其销售额的1%,但需要高度关注的是爱国心的高扬正扩散至流通产业。在苹果、通用汽车、通用电气、惠而浦等知名制造企业已宣布在美国国内建厂或回流之后,若零售企业也加入,国货爱用运动很可能进一步升温。不难预料,奥巴马政府强烈的经济复苏意志将起到助燃作用。

买美国货是保护贸易战争的前奏。上世纪30年代大萧条时期引发美国提高关税的"买美国货法"、第二次石油危机以及雷曼事件后公共机构限制采购外国产品的法案通过之后全球爆发贸易战,这些事实正是历史见证。

问题在于会溅到我国经济的火星。贸易战争已超越显现阶段。现代、起亚汽车和LG电子、Samsung Electronics等受油耗夸大、燃气灶召回、专利诉讼等困扰,去年我国在海外遭受保护贸易起诉的案件数比2009年增加了350%,这些都是典型例证。

我国经济本已受经济萧条和汇率上升困扰。若再加上保护贸易的挤压,仅靠出口企业独自承受是不可能的。现在正是家庭、企业与政府等经济主体应共同商议、就克服危机达成社会共识,并通过与国际机构、主要贸易国的合作寻求应对之策的时候。

阅读韩文原文