2013-01-16 | 송대웅의학전문

流感、雾霾高度警戒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期由于源自美国的流感恐慌以及雾霾导致的细颗粒物浓度上升,各大医院连日来被呼吸道疾病患者挤得水泄不通。

据医疗界16日消息,大型医院的儿科、感染内科、呼吸内科等科室挤满了主诉高烧等症状的患者,几无立足之地。社区诊所也因感冒和细颗粒物而人头攒动。

高丽大学医疗院一位相关人士表示:“本周以来流感患者明显增多,被确诊为流感的婴幼儿人数也在逐渐增加”,“因细颗粒物引发呼吸道疾病的患者也在增多,患者候诊时间随之延长”。

翰林大学医疗院相关人士也表示:“呼吸内科和感染内科等科室有很多患者前来咨询在美国流行的流感是否会扩散”,“不少人虽然只是普通感冒症状却要求住院,或表示现在也要去接种流感疫苗”。

家中16个月大的孩子整夜高烧咳嗽、自己也彻夜难眠的上班族金美淑(32岁,化名)担忧地说:“孩子体温超过39度,吃了退烧药也迟迟不退,只好来医院”,“我自己也头疼、身体沉重,担心是不是和孩子一起得了流感”。

专家提醒,在细颗粒物浓度较高的日子里,免疫力较弱的儿童或哮喘患者应尽量避免外出。外出时务必佩戴可过滤细颗粒物的防沙尘口罩,并勤洗手、勤刷牙。

高丽大学安岩医院小儿青少年科教授柳荣表示:“近来细颗粒物浓度升高、流感流行,呼吸道疾病患者迅速增加”,“在这样的天气里,与频繁通风相比,在室内使用空气净化器也会有所帮助”。

江南圣心医院感染内科教授李载甲表示:“我国流感疫苗接种率较高,不会出现像美国那样大规模流行的局面”,“不过为以防万一,婴幼儿和老年人等流感高危人群现在接种疫苗也是好的”。

阅读韩文原文